Under Another Moon - Madder Mortem

The mist has covered my eyes

And whispers of sleep in my ear

The past has been swept off my hands

But I still remember your name



So lull me to sleep in your arms

Bestow your sweet kisses upon me

'Cause this love is all that I have

And I'll never long for more



Not going home



Time floats and the worlds pass me by

The air is thick and the moon has gone blind

Mind set adrift and my feet touch no ground

Banned from the dreamlands, I left all behind

All is lost, it can't be found

So weak here, I remember you

I can never find my way back home



Not going home

La brume a couvert mes yeux

Et des chuchotements de sommeil dans mon oreille

Le passé a été balayé de mes mains

Mais je me souviens encore de ton nom



Alors berce-moi pour dormir dans tes bras

Accorde-moi tes doux baisers

Parce que cet amour est tout ce que j'ai

Et je ne désirerai jamais plus



Ne rentre pas à la maison



Le temps flotte et les mondes me passent

L'air est épais et la lune est devenue aveugle

L'esprit est à la dérive et mes pieds ne touchent aucun sol

Interdit des pays des rêves, j'ai tout laissé derrière moi

Tout est perdu, il est introuvable

Si faible ici, je me souviens de toi

Je ne trouverai jamais mon chemin de retour à la maison



Ne rentre pas à la maison