As I Came In By Fisherrow - MacColl Ewan

AS I CAME IN BY FISHERROW



As I came in by Fisherrow, Musselburgh was near me

I threw off my mussel pock and courted with my deary



Up stairs, doon stairs, timmer stairs fears me

I thought it lang to lie ma lane when I'm sae near my deary



Oh had her apron bidden doon, the kirk wad ne'er hae kent it

But since the word's gane through the toon,

My dear I canna mend it



But ye maun mount the cutty stool and I maun mount the pillar

And that's the way the poor folks dae, because they hae nae siller



@Scots @courtship @bastard

from Ewan MacColl's Folk Songs and Ballads of Scotland

tune: Jennie Dang the Weaver

filename[ FISHEROW

play.exe FISHEROW

SF

===DOCUMENT BOUNDARY

COMME JE SUIS ARRIVÉ PAR FISHERROW



En arrivant par Fisherrow, Musselburgh était près de moi

J'ai jeté ma poche de moules et courtisé avec ma chérie



En haut des escaliers, doon escaliers, timmer escaliers me fait peur
Je pensais qu'il fallait mentir sur ma voie quand je suis près de ma chérie



Oh avait son tablier bidden doon, le kirk wad ne'er hae kent it

Mais puisque le mot passe par le toon,

Ma chérie, je ne peux pas le réparer



Mais tu maun monter le tabouret cutty et je maun monter le pilier

Et c'est comme ça que les pauvres gens vont, parce qu'ils n'ont pas de siller



@Scots @courtship @bastard

extrait des chansons folkloriques et des ballades d'Écosse d'Ewan MacColl

air: Jennie Dang the Weaver

nom de fichier [FISHEROW

play.exe FISHEROW

SF

=== LIMITE DU DOCUMENT