Hi Tech Girl - Lynda Williams

Some boys kiss me, some boys hug me

I think theyre passe

if they cant talk about quantum theory

I just walk away.

I like geeks and I like nerds

at least they see the light.

Science is my first true love

Cuz it excites my mind.



Chorus:

We are living in a high tech world

and I am a hi tech girl.

You know that we are living in a hi tech world

and I am a hi tech girl.



I like physics and mathematics

I think they are great

I can calculate cross sections and decay rates.

I like playing with computers

I love crunching code.

Im gonna simulate my theory with

some Monte Carlo.



Chorus (repeat)



Boys may come and boys may go

and thats all right you see,

Im too busy making tenure

to have a family.



Chorus (repeat)



I got a satellite dish that receives and transmits

on a giga, mega, centi, milli, nano bandwidth.

Im a computer hacker, an online attacker

busting with my fingertips megabytes of minibits!



Im a hi tech girl living in a hi tech world!

Certains garçons m'embrassent, certains m'embrassent

Je pense qu'ils sont passés

s'ils ne peuvent pas parler de théorie quantique

Je m'en vais.

J'aime les geeks et j'aime les nerds

au moins ils voient la lumière.

La science est mon premier véritable amour

Parce que ça excite mon esprit.



Ch?ur:

Nous vivons dans un monde de haute technologie

et je suis une fille de haute technologie.

Vous savez que nous vivons dans un monde de haute technologie

et je suis une fille de haute technologie.



J'aime la physique et les mathématiques

Je pense qu'ils sont super

Je peux calculer les sections efficaces et les taux de désintégration.

J'aime jouer avec les ordinateurs

J'adore lire du code.

Je vais simuler ma théorie avec

un peu de Monte Carlo.



Ch?ur (répéter)



Les garçons peuvent venir et les garçons peuvent partir

et tout va bien, vous voyez,

Je suis trop occupé à devenir titularisé \u003cbr />
avoir une famille.



Ch?ur (répéter)



J'ai une antenne parabolique qui reçoit et transmet

sur une bande passante giga, méga, centi, milli, nano.

Je suis un pirate informatique, un attaquant en ligne

éclater du bout des doigts des mégaoctets de minibits!



Im une fille de haute technologie vivant dans un monde de haute technologie!