Shine Of Consolation - Lykathea Aflame

The outside is corrugated very much so far

it reflects the Sun only a little,

there is too much obscurity and chill.

Please expose your soul and become a mirror,

warmth and light throw to gloomy lands,

ruin that musty crypts,

...yet there is no stronger might!



How intensively I long for that indescribably magnificence

whose twinkles I have every so often seen here on the Earth.



Oh the strong wind tear the grey clouds on my sky

otherwise I cannot tell about the Sun.



Too often I am dipped by the tears of sadness...

My sadness... homesickness



"You even do not know that your home is elsewhere!

Inhospitable lands you have called your home!"

"Why can't you search for a home with me?

Why do your ears not hear the call of home?

Perhaps it's too gentle for them?"

L'extérieur est très ondulé jusqu'à présent

il ne reflète que peu le soleil,

il y a trop d'obscurité et de froid.

Veuillez exposer votre âme et devenir un miroir,

chaleur et lumière sur les terres sombres,

ruiner ces cryptes moisies,

... mais il n'y a pas de puissance plus forte!



Combien je désire intensément cette magnificence indescriptible

dont je vois de temps en temps des scintillements ici sur Terre.



Oh le vent fort déchire les nuages ​​gris sur mon ciel

sinon je ne peux pas parler du Soleil.



Trop souvent je suis trempé par les larmes de tristesse ...

Ma tristesse ... le mal du pays



"Vous ne savez même pas que votre maison est ailleurs!

Terres inhospitalières que vous avez appelées votre maison! "

"Pourquoi ne pouvez-vous pas chercher une maison avec moi?

Pourquoi vos oreilles n'entendent-elles pas l'appel de la maison?

C'est peut-être trop doux pour eux? "