On The Way Home - Lykathea Aflame

His heart he offers them

...and they spurn.

Then in silence and seclusion

...silently he weeps.

However there is no one coming all along

who would wipe the tears from

his careworn face away.

And so with each brith of a day he gets up

and sets forth the new pilgrimage.



His endless heart stays opened still,

so that everyone could enter...

...only visitors sometimes come...



He is not clad like a king,

his garments bear the sign of distant lands,

though he is the embodiment of thee Lord.



So night after night as wave after wave

lonely yearning and silent weep dissembless

and they are smitting upon the merciless shore of body...



I wish my pilgrimage to reach home already.

Son coeur il leur offre

... et ils repoussent.

Puis dans le silence et l'isolement

... il pleure silencieusement.

Mais personne ne vient tout le long

qui essuierait les larmes de

son visage taillé loin.

Et donc à chaque fois d'une journée, il se lève

et présente le nouveau pèlerinage.



Son c?ur sans fin reste ouvert,

pour que tout le monde puisse entrer ...

... seuls les visiteurs viennent parfois ...



Il n'est pas vêtu comme un roi,

ses vêtements portent le signe de contrées lointaines,

bien qu'il soit l'incarnation de toi Seigneur.



Alors nuit après nuit comme vague après vague

désolation solitaire et larmes de larmes silencieuses

et ils frappent le rivage impitoyable du corps ...



Je souhaite que mon pèlerinage arrive déjà chez moi.