Lunapark - Luna

Luna Lunapark



"Slide"



You can never give

The finger to the blind

Sometimes I act so stupid

But you never seem to mind



That's no way to be

Laughing at the deaf

I know that I repeat myself

When I got nothing left



But you know

Hidden thoughts

Poison life, poison life

Yeah you know

Hidden feelings

You steal from yourself



Soho has the boots

Noho's got the crack

New England has the foliage

But I'm not goin back



You tell me that I'm good

I know that I was bad

You made me feel so guilty

I can't remember what I had



But you know

Hidden thoughts

Poison life, poison life

Yeah you know

Hidden feelings

You steal from yourself





"Anesthesia"



I see you comin down

Your life is flashin before ya

I see you comin round

You're talking over and over



You know I tried to please ya

You're under anesthesia



I see you comin down

Too bad there's nothing left over

I don't know what you mean

You're talkin over and over



You know I tried to please ya

You're under anesthesia



You know I tried to please ya

You're under anesthesia



I see you wakin up

And now the day is upon ya

The party's over now

You're talkin over and over



You know I tried to please ya

You're under anesthesia





"Slash your tires"



No point in screamin

Cause I'm only dreamin

That you came to pieces

And I came in peace



You're always loaded

Your life has imploded

Nine weeks of hell, man

But I'm feelin swell



And in my dreams I slash your tires

And in my dreams I set these fires

And all your fears, it's nothing new

And all your tears, they won't help you



You're always posin

And I was imposin

But I turned the tables

And I'm feeling fine



You're always loaded

Your life has imploded

Nine weeks of hell, man

But I'm feelin swell



And in my dreams I slash your tires





And in my dreams I set these fires

And all your fears, it's nothing new

And all your tears, they won't help you



And all your fears, it's nothing new

And all your tears, they won't help you





"Crazy People"



All kinds of crazy people

Police and senators too

All the crazy people

Couldn't hold a candle to you



Say goodbye

I can't satisfy

All your dreams



All my nasty habits

Are walkin further away

All my nasty habits

I'm feelin better each day



Say goodbye

I can't satisfy

All your hopes





"Time"



Time bends and slows ....

.... and I

Know that you're mine and then

Solely roll on through the night



Time, time

On through the night

Time, time



Each day goes so fast

The summer is now past

I'm standin in garbage

And solely roll on through the night



Time, time

On through the night

Time, time



Time, time, time

When you were mine, mine, mine

All through the time, time, time

When you were mine, mine, mine





"Smile"



I lost my tongue

When I saw your new friends

Please take me home

To the place it will end



I felt to sick

Had to smile, had to smile

Please take me home

To the place I belong



I saw my room

Looked so soft all about

I felt so sick

Had to smile, had to smile





"I Can't Wait"



Maybe I was bad as the ones I hate

Maybe I was dumb, but I can't wait

Maybe what you said is not so cool

Maybe what you did is just too cruel



I can't tell what it takes

I can't wait for today



Scary lookin guys walk down my street

Scary lookin suits I don't wanna meet

Maybe I was bad as the ones I hate

Maybe I was dumb, but I can't wait



I can't tell what it takes

I can't wait for today



I can't tell what it takes

I can't tell what it takes

I can't wait for today

I can't wait for today





"Hey Sister"



Hey sister, hey sister

Things move all alone

You know that I

Can't stand what you do

And it won't be too long



Hey soldier, hey soldier

Things die on their own

You know that I

Can't stand what you do

And it won't be too long



And I'm sure that it won't be too long

And I'm tired of pretending I'm wrong





"I Want Everything"



Hey girl, sweet thing

I want everything

You love me too

And I want you



Well I think I'm gonna

Jump right through your window

And I think I'm gonna

Jump into your life



Cause you got me in a bad situation

And I want you



Well the TV says that

Love is all around us

And the astronauts

Can feel it far away



But it's got me in a bad situation

And I want you



Yeah I think I'm gonna

Take a short vacation

And I think we're gonna

Have to start anew



Cause you got me in a bad situation

And I want you





"Time To Quit"



(oh oh oh, yeah yeah yeah)



It's gettin warm already

We're goin for a ride

I love the Motel 6's

I'm feelin pacified



Forget about your parents

They never cared a bit

Leave the doctors behind you

I think it's time to quit





"Goodbye"



Goodbye baby

Bye bye honey

Goodbye baby

Bye bye



Three years in this town

And I want to leave town

The clubs have all shut down

And I have been dressed down



Goodbye baby

Bye bye honey

Goodbye baby

Bye bye



I'm leavin tonight

And I'm drivin all night

You know I been thinkin

The city is shrinkin





"We're Both Confused"



Things I did

Haunt me still

Follow me around

Like they know the way



Things she said

Linger on

Hanging in the air

And they will not go away



I thought I knew her game

I miss her just the same



Thought I knew

What to do

She broke my window pane

But she said I couldn't prove



I look at my dog

We're both confused

I love September best

And I feel like I should move



I thought I knew her game

I miss her just the same











Paul Humphrey (humphrey@mhd1.moorhead.msus.edu) - corrections welcome

Luna Lunapark



"Slide"



Vous ne pouvez jamais donner

Du doigt aux aveugles

Parfois j'agis si bêtement

Mais vous ne semblez jamais vous en soucier



Ce n'est pas possible d'être

Rire des sourds

Je sais que je me répète

Quand je n'ai plus rien



Mais tu sais

Pensées cachées

Vie empoisonnée, vie empoisonnée

Ouais tu sais

Sentiments cachés

Vous vous dérobez



Soho a les bottes

Noho a le crack

La Nouvelle-Angleterre a le feuillage

Mais je ne reviens pas



Tu me dis que je suis bon

Je sais que j'étais mauvais

Tu m'as fait me sentir si coupable

Je ne me souviens pas de ce que j'avais



Mais tu sais

Pensées cachées

Vie empoisonnée, vie empoisonnée

Ouais tu sais

Sentiments cachés

Vous vous dérobez





"Anesthésie"



Je te vois descendre

Ta vie flamboie avant toi

Je te vois venir

Tu parles encore et encore



Tu sais que j'ai essayé de te plaire

Vous êtes sous anesthésie



Je te vois descendre

Dommage qu'il ne reste rien

Je ne sais pas ce que tu veux dire

Tu parles encore et encore



Tu sais que j'ai essayé de te plaire

Vous êtes sous anesthésie



Tu sais que j'ai essayé de te plaire

Vous êtes sous anesthésie



Je te vois te réveiller

Et maintenant le jour est sur toi

La fête est terminée maintenant

Tu parles encore et encore



Tu sais que j'ai essayé de te plaire

Vous êtes sous anesthésie





"Coupez vos pneus"



Inutile de crier

Parce que je ne rêve que

Que vous êtes venu en morceaux

Et je suis venu en paix



Vous êtes toujours chargé \u003cbr />
Votre vie a implosé \u003cbr />
Neuf semaines d'enfer, mec

Mais je me sens gonfler



Et dans mes rêves, je coupe tes pneus

Et dans mes rêves, j'ai mis le feu

Et toutes vos peurs, ce n'est rien de nouveau

Et toutes tes larmes, elles ne t'aideront pas



Tu es toujours posin

Et j'étais imposant

Mais j'ai tourné les tables

Et je me sens bien



Vous êtes toujours chargé \u003cbr />
Votre vie a implosé \u003cbr />
Neuf semaines d'enfer, mec

Mais je me sens gonfler



Et dans mes rêves, je coupe tes pneus





Et dans mes rêves, j'ai mis le feu

Et toutes vos peurs, ce n'est rien de nouveau

Et toutes tes larmes, elles ne t'aideront pas



Et toutes vos peurs, ce n'est rien de nouveau

Et toutes tes larmes, elles ne t'aideront pas





"Crazy People"



Toutes sortes de fous

Police et sénateurs aussi

Tous les fous

Impossible de vous tenir une bougie



Dites au revoir

Je ne peux pas satisfaire

Tous vos rêves



Toutes mes mauvaises habitudes

Je marche plus loin

Toutes mes mauvaises habitudes

Je me sens mieux chaque jour



Dites au revoir

Je ne peux pas satisfaire

Tous vos espoirs





"Temps"



Le temps se plie et ralentit ....

.... et je

Sache que tu es à moi et puis

Continuez tout au long de la nuit



Temps, temps

Sur toute la nuit

Temps, temps



Chaque jour va si vite

L'été est maintenant passé \u003cbr />
Je suis aux ordures

Et rouler uniquement toute la nuit



Temps, temps

Sur toute la nuit

Temps, temps



Temps, temps, temps

Quand tu étais à moi, à moi, à moi

Tout au long du temps, du temps, du temps

Quand tu étais à moi, à moi, à moi





"Sourire"



J'ai perdu ma langue

Quand j'ai vu tes nouveaux amis

Veuillez me ramener à la maison

À l'endroit où cela se terminera



Je me sentais malade

J'ai dû sourire, j'ai dû sourire

Veuillez me ramener à la maison

À l'endroit où j'appartiens



J'ai vu ma chambre

Avait l'air si doux tout

Je me sentais tellement malade

J'ai dû sourire, j'ai dû sourire





"Je ne peux pas attendre"



Peut-être que j'étais mauvais comme ceux que je déteste

Peut-être que j'étais stupide, mais je ne peux pas attendre

Peut-être que ce que tu as dit n'est pas si cool

Peut-être que ce que vous avez fait est tout simplement trop cruel



Je ne peux pas dire ce qu'il faut

J'ai hâte aujourd'hui



Les gars effrayants regardent dans ma rue

Costumes effrayants que je ne veux pas rencontrer

Peut-être que j'étais mauvais comme ceux que je déteste

Peut-être que j'étais stupide, mais je ne peux pas attendre



Je ne peux pas dire ce qu'il faut

J'ai hâte aujourd'hui



Je ne peux pas dire ce qu'il faut

Je ne peux pas dire ce qu'il faut

J'ai hâte aujourd'hui

J'ai hâte aujourd'hui





"Hé s?ur"



Hé s?ur, hé s?ur

Les choses bougent toutes seules

Tu sais que je

Je ne supporte pas ce que tu fais

Et ce ne sera pas trop long



Hé soldat, hé soldat

Les choses meurent d'elles-mêmes

Tu sais que je

Je ne supporte pas ce que tu fais

Et ce ne sera pas trop long



Et je suis sûr que ça ne sera pas trop long

Et je suis fatigué de prétendre que je me trompe





"Je veux tout"



Hé chérie, chouette

Je veux tout

Tu m'aimes aussi

Et je te veux



Je pense que je vais

Sautez à travers votre fenêtre

Et je pense que je vais

Plongez dans votre vie



Parce que tu m'as mis dans une mauvaise situation

Et je te veux



Et bien la télé dit que

L'amour est tout autour de nous

Et les astronautes

Je peux le sentir loin



Mais ça m'a mis dans une mauvaise situation

Et je te veux



Ouais je pense que je vais

Prenez de courtes vacances

Et je pense que nous allons

Je dois recommencer



Parce que tu m'as mis dans une mauvaise situation

Et je te veux





"Il est temps de quitter"



(oh oh oh, ouais ouais ouais)



Il fait déjà chaud

Nous allons faire un tour

J'adore le Motel 6

Je me sens pacifié \u003cbr />


Oubliez vos parents

Ils s'en fichaient un peu

Laissez les médecins derrière vous

Je pense qu'il est temps d'arrêter





"Au revoir"



Au revoir bébé

Au revoir chérie

Au revoir bébé

Au revoir



Trois ans dans cette ville

Et je veux quitter la ville

Les clubs ont tous fermé \u003cbr />
Et j'ai été habillé \u003cbr />


Au revoir bébé

Au revoir chérie

Au revoir bébé

Au revoir



Je suis leavin ce soir

Et je conduis toute la nuit

Tu sais que je pensais

La ville se rétrécit





"Nous sommes tous les deux confus"



Ce que j'ai fait

Me hante encore

Suivez-moi autour

Comme ils connaissent le chemin



Ce qu'elle a dit

S'attarder sur

Suspendu en l'air

Et ils ne s'en iront pas



Je pensais que je connaissais son jeu

Elle me manque tout de même



Je pensais que je savais

Que faire

Elle a cassé ma vitre

Mais elle a dit que je ne pouvais pas prouver



Je regarde mon chien

Nous sommes tous les deux confus

J'aime le meilleur de septembre

Et je sens que je devrais bouger



Je pensais que je connaissais son jeu

Elle me manque tout de même











Paul Humphrey (humphrey@mhd1.moorhead.msus.edu) - corrections bienvenues