Punk Show Girl - Lugnut

I met you at the show

I didn't know what to do

you were standing right up front

Ii feel in love with you

asked you out for a friday night and we had a good time

now you got no time for me

and I can't get you of my mind

was friday night that fun or am I just a retard

sit back watching you flirt with all the guys

oh well time for me to get on with my life

cause there is a guy like you for a guy like me in every town

can you tell me exactly whats wrong with me

is it my ideas that turn you off

or do you think i'm ugly

you must not like me for who i am its hard to say but i understand

my parents beat me with an ugly stick

and now im in a punk rock band

Je t'ai rencontré au salon

Je ne savais pas quoi faire

vous vous teniez juste devant

Je me sens amoureux de toi

vous a demandé un vendredi soir et nous avons passé un bon moment

maintenant tu n'as plus de temps pour moi

et je ne peux pas vous faire oublier

était vendredi soir si amusant ou suis-je juste un retard

asseyez-vous en regardant vous flirter avec tous les gars

oh bien le temps pour moi de continuer ma vie

parce qu'il y a un gars comme toi pour un gars comme moi dans chaque ville

pouvez-vous me dire exactement ce qui ne va pas avec moi

Est-ce que ce sont mes idées qui vous coupent

ou pensez-vous que je suis moche

vous ne devez pas m'aimer pour qui je suis difficile à dire mais je comprends

mes parents m'ont battu avec un bâton laid

et maintenant je suis dans un groupe de punk rock