Sundays - Lucinda Williams

I can't seem to make it through Sunday

I can't seem to make it through Sunday



Monday through Saturday I get by just fine

Every other day of the week I feel alright

But I don't know why

I don't know why



I can't seem to make it through Sunday

I can't seem to make it through Sunday



Sunday's supposed to be the day for kicking off your shoes

But how come that's the day I always get the blues

And I don't know why

I don't know why



I can't seem to make it through Sunday

I can't seem to make it through Sunday



Ever since you had to go I just carry on

But deep down inside I know there's something wrong

And I don't know why

I don't know why



I can't seem to make it through Sunday

I can't seem to make it through Sunday

I can't seem to make it through Sunday

I can't seem to make it through Sunday

I can't seem to make it through Sunday

I can't seem to make it through Sunday

Je n'arrive pas à survivre dimanche

Je n'arrive pas à survivre dimanche



Du lundi au samedi, je me débrouille très bien

Tous les deux jours de la semaine, je me sens bien

Mais je ne sais pas pourquoi

Je ne sais pas pourquoi



Je n'arrive pas à survivre dimanche

Je n'arrive pas à survivre dimanche



Dimanche est censé être le jour pour enlever vos chaussures

Mais comment se fait-il que ce soit le jour où je reçois toujours le blues

Et je ne sais pas pourquoi

Je ne sais pas pourquoi



Je n'arrive pas à survivre dimanche

Je n'arrive pas à survivre dimanche



Depuis que tu devais y aller, je continue

Mais au fond de moi, je sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas

Et je ne sais pas pourquoi

Je ne sais pas pourquoi



Je n'arrive pas à survivre dimanche

Je n'arrive pas à survivre dimanche

Je n'arrive pas à survivre dimanche

Je n'arrive pas à survivre dimanche

Je n'arrive pas à survivre dimanche

Je n'arrive pas à survivre dimanche