Cant Fool Me Blues - Louise Ross

You think that you are going to get away

With everything that you may do and say;

You've had your fun for years and years,

While I've paid with bitter tears;

But things are gonna change right now,

So listen, let me tell you how:



'Cause you's out last night till half past four,

That's something you ain't never did before;

You talked about your meetin' with Brother Bell,

I heard you's down at Suzie's, raisin'... well,



I just want to get you told,

With your dirt, you sure is bold,

I know you'll pay, that's plain to see,

But listen here, brother, you can't fool me!



Now that ain't all that you done done,

You been cheatin' on me and callin' it fun;

Now, you just keep on foolin' 'round with me,

Gonna take my razor, and cut you down like a tree!



Now, papa, last winter, when it was so very cold,

You acted like you was wild about my jellyroll;

I know you're fine, that's plain to see,

But listen here, brother, you can't fool me!

Vous pensez que vous allez vous échapper

Avec tout ce que vous pouvez faire et dire;

Vous vous amusez depuis des années et des années,

Pendant que j'ai payé avec des larmes amères;

Mais les choses vont changer maintenant,

Alors écoutez, laissez-moi vous dire comment:



Parce que tu es sorti hier soir jusqu'à quatre heures et demie,

C'est quelque chose que vous n'avez jamais fait auparavant;

Vous avez parlé de votre rencontre avec frère Bell,

J'ai entendu dire que tu étais chez Suzie, en train de raisonner ... eh bien,



Je veux juste qu'on te le dise,

Avec ta saleté, tu es audacieuse,

Je sais que vous allez payer, c'est clair à voir,

Mais écoutez ici, frère, vous ne pouvez pas me tromper!



Maintenant ce n'est pas tout ce que tu as fait,

Vous m'avez trompé et vous avez dit que c'était amusant;

Maintenant, continuez à jouer avec moi,

Je vais prendre mon rasoir et vous couper comme un arbre!



Maintenant, papa, l'hiver dernier, quand il faisait si froid,

Vous avez agi comme si vous étiez fou de mon jellyroll;

Je sais que tu vas bien, c'est clair à voir,

Mais écoutez ici, frère, vous ne pouvez pas me tromper!