Tell Me Why - Los Lonely Boys

LOS LONELY BOYS - Tell Me Why



Album: Los Lonely Boys (2004)





We've been together for years

You for me and me for you, my dear

It seems you're changing your song

Your tune is flat and all the words are wrong

Please tell me why

You never acted like this

You never messed with my confidence

[turned away from my kiss]

Who am I with, I can't tell

Our life was good but now its something else

So tell me why

Why do you hurt me the way that you do

That's not fair, I wouldn't do it to you

Our bed's so cold and smothered in lies

Oh why?!

LOS LONELY BOYS - Dites-moi pourquoi



Album: Los Lonely Boys (2004)





Nous sommes ensemble depuis des années

Toi pour moi et moi pour toi, ma chère

Il semble que vous changez de chanson

Votre musique est plate et tous les mots sont faux

Veuillez me dire pourquoi

Vous n'avez jamais agi comme ça

Tu n'as jamais dérangé ma confiance

[s'est détourné de mon baiser]

Avec qui suis-je, je ne sais pas

Notre vie était belle mais maintenant c'est autre chose

Alors dis-moi pourquoi

Pourquoi me fais-tu du mal comme tu le fais

Ce n'est pas juste, je ne te le ferais pas

Notre lit est si froid et couvert de mensonges

Oh pourquoi?!