Hate At First Sight - Lordi

It's lovely to see you,
Fall off the stairs,
Breaking your skull in two

There's nothing you won't do
IV with air,
Pull the plug and say I do

Beware in the bed
I might cut off your head,
you choke me blue with the pillow tie,
this love was never alive,

[chorus:]
It was hate at first sight for us darling
The lady and the tramp rabid and snarling,
Awkward lovers and charmers worth mauling
It's a match made in hell, cupid's squalling

Your scent's fascinating
For maggots and worms,
Eating your flesh away

You say my eyes are engaging
To watch when I burn,
Going pop in the flames

Beware in the bed
I might cut off your head,
You choke me blue with the pillow tie,
This love was never alive,

[chorus x3]

Je suis ravi de vous voir,
Tombez des escaliers,
Briser votre crâne en deux

Il n'y a rien que tu ne feras pas
IV avec de l'air,
Retirez la fiche et dites que je le fais

Attention au lit
Je pourrais te couper la tête,
tu m'as étouffé bleu avec la cravate d'oreiller,
cet amour n'a jamais été vivant,

[Refrain:]
C'était la haine à première vue pour nous chérie
La dame et le clochard enragé et grondant,
Amants maladroits et charmeurs dignes d'être mutilés
C'est un match fait en enfer, la cupidité de Cupidon

Votre parfum fascine
Pour les asticots et les vers,
Manger votre chair

Tu dis que mes yeux sont engageants
Pour regarder quand je brûle,
Aller pop dans les flammes

Attention au lit
Je pourrais te couper la tête,
Tu m'as étouffé bleu avec la cravate d'oreiller,
Cet amour n'a jamais été vivant,

[refrain x3]