Quiet and Small - Looper

She's very quiet and very small,

In fact, she's hardly there at all,

That's what she is,

And what she is,

And what she is.



I watched her climbing up a tree,

And at the top she waved to me,

That's what she did,

And what she did,

And what she did.



La da da da da da da da,

La da da da da da da da da.



Tonight before I fell asleep

I gave her all my songs to keep,

That's what I did,

And what I did,

And what I did.



I dreamt of climbing up a tree,

And at the top she waved to me,

That's how she is,

And how she is,

And how she is.



La da da da da da da da,

La da da da da da da da da.



She's the smallest of all persons

Mentioned in the records of littleness,

All but one.

She's the smallest but one;

She's only wee.



La da da da da da da da,

La da da da da da da da da.

Elle est très calme et très petite,

En fait, elle est à peine là du tout,

C'est ce qu'elle est,

Et ce qu'elle est,

Et ce qu'elle est.



Je l'ai regardée grimper sur un arbre,

Et en haut, elle m'a fait signe,

C'est ce qu'elle a fait,

Et ce qu'elle a fait,

Et ce qu'elle a fait.



La da da da da da da da,

La da da da da da da da da.



Ce soir avant de m'endormir

Je lui ai donné toutes mes chansons à garder,

C'est ce que j'ai fait,

Et ce que j'ai fait,

Et ce que j'ai fait.



J'ai rêvé de grimper sur un arbre,

Et en haut, elle m'a fait signe,

Voilà comment elle est,

Et comment elle va,

Et comment elle va.



La da da da da da da da,

La da da da da da da da da.



Elle est la plus petite de toutes les personnes

Mentionné dans les registres de petitesse,

Tous sauf un.

Elle est la plus petite mais une;

Elle est toute petite.



La da da da da da da da,

La da da da da da da da da.