Do You Love Me? - Liz Phair

The last time we made love you said my name to make me come

But it was just a speaking offer

It means nothing without your love

Means nothing without your love

Means nothing



I can wake up any day

And see a million things that I could say

But then you're just an easy target

It means nothing without your love

Means nothing without your love

Means nothing

And nothing means nothing



Each time the world turns 'round

It doesn't make a fucking sound

It doesn't mean that we don't feel it

It means nothing without your love

Means nothing without your love

Means nothing

And nothing means nothing



So if you want to know if I love you so

If you want to know if I love you so

If you want to know if I love you so

It's in my kiss, that's where it is

It's in my kiss, that's where it is



Do you love me 'cause I am in the mood?

Do you love me for a funky groove?

Do you love me 'cause I can mash potato?

Do you love me 'cause I'm an alligator?



Singing oooh, whoa, whoa

Oooh, whoa, whoa

Oooh, whoa, whoa

Oooh, whoa, whoa



Do you love me 'cause I can walk on water?

Do you love me 'cause I'm the President's daughter?

Do you love me 'cause I am queen of England?

Do you love me just 'cause I'm sitting here singing?



Oooh, whoa, whoa

Oooh, whoa, whoa

Oooh, whoa, whoa

Oooh, whoa, whoa



So if you want to know if I love you so

If you want to know if I love you so

If you want to know if I love you so

It's in my kiss, that's where it is

It's in my kiss, that's where it is



So the next time we make love

Drop the words, just do the stuff

Speak so

La dernière fois que nous avons fait l'amour, tu m'as dit mon nom pour me faire venir

Mais ce n'était qu'une offre parlante

Ça ne veut rien dire sans ton amour

Ne signifie rien sans ton amour

Ne signifie rien



Je peux me réveiller n'importe quel jour

Et voir un million de choses que je pourrais dire

Mais alors vous êtes juste une cible facile

Ça ne veut rien dire sans ton amour

Ne signifie rien sans ton amour

Ne signifie rien

Et rien ne veut rien dire



Chaque fois que le monde se retourne

Ça ne fait pas un putain de son

Cela ne signifie pas que nous ne le sentons pas

Ça ne veut rien dire sans ton amour

Ne signifie rien sans ton amour

Ne signifie rien

Et rien ne veut rien dire



Donc si tu veux savoir si je t'aime tellement

Si vous voulez savoir si je vous aime, alors

Si vous voulez savoir si je vous aime, alors

C'est dans mon baiser, c'est là que c'est

C'est dans mon baiser, c'est là que c'est



M'aimes-tu parce que je suis d'humeur?

M'aimes-tu pour un groove funky?

M'aimez-vous parce que je peux écraser la pomme de terre?

M'aimez-vous parce que je suis un alligator?



Oooh chantant, whoa, whoa

Oooh, whoa, whoa

Oooh, whoa, whoa

Oooh, whoa, whoa



M'aimez-vous parce que je peux marcher sur l'eau?

M'aimez-vous parce que je suis la fille du président?

M'aimez-vous parce que je suis reine d'Angleterre?

M'aimes-tu juste parce que je suis assis ici à chanter?



Oooh, whoa, whoa

Oooh, whoa, whoa

Oooh, whoa, whoa

Oooh, whoa, whoa



Donc si tu veux savoir si je t'aime tellement

Si vous voulez savoir si je vous aime, alors

Si vous voulez savoir si je vous aime, alors

C'est dans mon baiser, c'est là que c'est

C'est dans mon baiser, c'est là que c'est



Alors la prochaine fois que nous ferons l'amour

Déposez les mots, faites juste le truc

Parle donc