The Pact - Little Jackie

If none of us are married
By the time we hit thirty
Then we'll elope in vegas
And we'll have some bratty babies

You were just read the riot act
Fact is I never forgot the pact
If you got a fall back plan understand
There's a chance that you are gonna fall back
Holy moly matrimony
You know that it's all bologna
Stick a ring on my middle finger
And call it macaroni

The expiration date has passed
And we're both still single
Stressin' about how the boat is sinkin
Come on and bail me out
Seems like you and me
Got more in common than we think
Maybe we're meant to be
Baby we can't commit to anybody

[Refrain]
So let's get married even though you don't believe
In the institution there are tax benefits
Let's get married just to get you a green card
American citizenship

We'll treat it like a business
Yup I'm such a romantic

You can deal with my family
You put up with my moodiness
My anziety disorder
And my PMS (PMS!)
I think your mom is cool
My dad's got a man crush on you
And my brothers too
Think about all the tax deductions with the IRS

I learned my lesson well on my last vacation
Paddling alone in a kayak for one
Trying to keep up with the couples
I was suffering from exhaustion
Questioning why I'm terminally single is not fun

[Refrain]
So let's get married even though you don't believe
In the institution there are tax benefits
Let's get married just to get you a green card
American citizenship

We had to spread our wings
To get a taste of life
Didn't wanna let you go
But I didn't wanna hold you back
(Hold you back)
We knew that deep down inside
We'd always love each other
So we made the pact

[Refrain x2]
So let's get married even though you don't believe
In the institution there are tax benefits
Let's get married just to get you a green card
American citizenship

If none of us are married
By the time we hit thirty
Then we'll elope in vegas
And we'll have some bratty babies
You can really cook somethin' up
You were born in Europe
If we ever need to flee this country
You got the hook up
It's time for me to settle down
Time to kick the heels off
But I ain't ever gonna move to LA
So the deal's off

Si aucun de nous n'est marié
Au moment où nous avons atteint trente
Ensuite, nous nous enfuirons à Vegas
Et nous aurons des bébés bratty

Vous venez de lire l'acte d'émeute
Le fait est que je n'ai jamais oublié le pacte
Si vous avez un plan de secours, comprenez
Il y a une chance que tu retombes
Mariage sacré moly
Tu sais que tout est de Bologne
Collez une bague sur mon majeur
Et appelle ça macaroni

La date d'expiration est passée
Et nous sommes tous les deux encore célibataires
Stressin 'sur la façon dont le bateau coule
Viens et renfloue-moi
On dirait que toi et moi
J'ai plus en commun qu'on ne le pense
Peut-être que nous sommes censés être
Bébé on ne peut s'engager envers personne

[Refrain]
Alors marions-nous même si tu ne crois pas
Dans l'institution, il y a des avantages fiscaux
Marions-nous juste pour te donner une carte verte
Citoyenneté américaine

Nous le traiterons comme une entreprise
Ouais, je suis tellement romantique

Tu peux faire affaire avec ma famille
Tu supportes ma mauvaise humeur
Mon trouble d'anxiété
Et mon PMS (PMS!)
Je pense que ta maman est cool
Mon père a le béguin pour toi
Et mes frères aussi
Pensez à toutes les déductions fiscales avec l'IRS

J'ai bien appris ma leçon lors de mes dernières vacances
Pagayer seul dans un kayak pour un
Essayer de suivre les couples
Je souffrais d'épuisement
Se demander pourquoi je suis célibataire en phase terminale n'est pas amusant

[Refrain]
Alors marions-nous même si tu ne crois pas
Dans l'institution, il y a des avantages fiscaux
Marions-nous juste pour te donner une carte verte
Citoyenneté américaine

Nous avons dû déployer nos ailes
Pour avoir un avant-goût de la vie
Je ne voulais pas te laisser partir
Mais je ne voulais pas te retenir
(Vous retenir)
Nous savions qu'au fond de nous
Nous nous aimerions toujours
Alors on a fait le pacte

[Refrain x2]
Alors marions-nous même si tu ne crois pas
Dans l'institution, il y a des avantages fiscaux
Marions-nous juste pour te donner une carte verte
Citoyenneté américaine

Si aucun de nous n'est marié
Au moment où nous avons atteint trente
Ensuite, nous nous enfuirons à Vegas
Et nous aurons des bébés bratty
Tu peux vraiment cuisiner quelque chose
Tu es né en Europe
Si jamais on a besoin de fuir ce pays
Vous avez le raccordement
Il est temps pour moi de m'installer
Il est temps de lancer les talons
Mais je ne vais jamais déménager à LA
Donc, l'affaire est terminée