Be Somebody - Linkin Park

Gonna' be somebody
Gonna' be someone ----x2

This is a story of them against us, win or lose
Forcin your feet into someone elses shoes
Everybody gots something to say
That we outta live that way what we doin's not okay
In this world everybodys got a chip on
Both sides of the neck got no respect
Wait up a sec
Ou ever feel like the pressurs to much to take
To much weigh
Ladies and gentlemen
If anybody can hear me right now please shout back
We not the only ones feeling so trapped in a dream of somebody else
In fact, they got there head full of some overblown scheme
Oportunity they missed back when they were sixteen
And all they wanna do is push you to be that
And all you wanna do is scream back

Gonna' be somebody
For anybody tellin me i cant
Gonna' be someone
For anyone who told me i had no chance
Gonna' be somebody
Im tellin' you the time has come/ like that
Gonna' be someone
And maybe you'll get it when i'm finally done

We dont sleep to dream, we sleep to build stamina
Energy to do our thing, get your camera
Cuz this ride is about to begin
Sit down and buckle it in
Let me say it again
In this world everybodys got a chip on
Both sides of the neck got no respect
Wait up a sec
When i was young they said the odds of making it were slim to none
Ladies and fuck it
I'm tired of them sayin the dream you have doesn't exist
Tellin' you your worthless sayin' you should quit
Basically telling you that you'll never be shit
Really there pissed cuz they'll never achieve some opportunity
They missed back when they were sixteen
And all they wanna do is push you to be that
And all you wanna do is scream back

Did god think you're crazy mumbling to yourself in the basement all day
Aaa in to yourself
My pops didn't diggin' with shovelin it to myself/
My boys use to get it they dugg it because they felt
My undertakin took me i was making in my stealth a wealth of rhymes of
Crazy i would talkin' to myself
Then they went into the mental rolodex see i'm bout heart like my brain in my
chest
And i took em into school where subjects were getting felt
Books under my seat notebook layin on my desk
My teachers like mr. jacko yes with all that knowledge you ain't tryin to go
college
Be a lawyer or a doctor get a whole lot of dollas
Rather degrade woman and glorify violence
Well work that works for me might not work for you
No homework i got work to do

Gonna' be somebody
For anybody tellin me i cant
Gonna' be someone
For anyone who told me i had no chance
Gonna' be somebody
Im tellin' you the time has come like that
Gonna' be someone
And maybe you'll get it when i'm finally done

Je vais être quelqu'un
Je vais être quelqu'un ---- x2

C'est une histoire d'eux contre nous, gagnant ou perdant
Forcin vos pieds dans les chaussures de quelqu'un d'autre
Tout le monde a quelque chose à dire
Que nous vivons de cette façon, ce que nous faisons n'est pas bien
Dans ce monde, tout le monde a une puce
Les deux côtés du cou n'ont aucun respect
Attendez une seconde
Tu ne te sentiras jamais trop pressé
Trop peser
Mesdames et Messieurs
Si quelqu'un peut m'entendre maintenant, merci de crier
Nous ne sommes pas les seuls à nous sentir si pris au piège dans le rêve de quelqu'un d'autre
En fait, ils y sont arrivés la tête pleine d'un plan exagéré
Occasion qu'ils ont ratée quand ils avaient seize ans
Et tout ce qu'ils veulent, c'est vous pousser à être ça
Et tout ce que tu veux faire c'est crier en retour

Je vais être quelqu'un
Pour n'importe qui me dis que je ne peux pas
Je vais être quelqu'un
Pour tous ceux qui m'ont dit que je n'avais aucune chance
Je vais être quelqu'un
Je te dis que le moment est venu / comme ça
Je vais être quelqu'un
Et peut-être que tu l'auras quand j'aurai enfin fini

Nous ne dormons pas pour rêver, nous dormons pour construire de l'endurance
De l'énergie pour faire notre truc, prenez votre appareil photo
Parce que cette balade est sur le point de commencer
Asseyez-vous et attachez-le
Permettez-moi de le dire encore
Dans ce monde, tout le monde a une puce
Les deux côtés du cou n'ont aucun respect
Attendez une seconde
Quand j'étais jeune, ils ont dit que les chances de réussir étaient minces
Mesdames et baiser
Je suis fatigué d'eux en disant que le rêve que tu as n'existe pas
Je te dis que tu dis sans valeur que tu devrais arrêter
Fondamentalement, vous dire que vous ne serez jamais merdique
Vraiment énervé parce qu'ils n'atteindront jamais une opportunité
Ils ont raté quand ils avaient seize ans
Et tout ce qu'ils veulent, c'est vous pousser à être ça
Et tout ce que tu veux faire c'est crier en retour

Est-ce que Dieu pensait que tu étais folle de marmonner tout au long de la journée
Aaa en toi
Mes pops n'ont pas creusé avec shovelin pour moi /
Mes garçons ont l'habitude de l'obtenir, ils l'ont creusé parce qu'ils se sentaient
Mon Undertakin m'a emmené je faisais dans ma discrétion une richesse de rimes de
Fou je me parlerais
Ensuite, ils sont allés dans le rolodex mental voir que je suis au c?ur comme mon cerveau dans mon
poitrine
Et je les ai emmenés à l'école où les sujets se faisaient sentir
Des livres sous mon ordinateur portable assis sur mon bureau
Mes professeurs comme mr. jacko oui avec toutes ces connaissances, vous n'essayez pas d'aller
Université
Soyez un avocat ou un médecin, obtenez beaucoup de dollas
Dégrade plutôt la femme et glorifie la violence
Eh bien, un travail qui fonctionne pour moi pourrait ne pas fonctionner pour vous
Pas de devoirs j'ai du travail à faire

Je vais être quelqu'un
Pour n'importe qui me dis que je ne peux pas
Je vais être quelqu'un
Pour tous ceux qui m'ont dit que je n'avais aucune chance
Je vais être quelqu'un
Je te dis que le temps est venu comme ça
Je vais être quelqu'un
Et peut-être que tu l'auras quand j'aurai enfin fini