Bad Land Blues - Lillyn Brown

It's just three weeks ago this very day

That my ever-lovin' baby went away,

And now my heart is aching all the time,

I just can't seem to ease my worried mind.



I dream about her every night and day,

And in all my dreams she's drifting far away,

But maybe she'll return,

For her my heart does yearn;

I only hope she'll hear me when I say:



I got those bad lands blues,

Going to put on my bad lands shoes,

Going to drink all the bad lands booze

That's laying around.



And with my ammunition band,

Set way out in no man's land,

And when I meet that baby who stole my lady,

That no-good puppy,

There ain't no maybe!



'Cause he must be found,

I'm gonna walk that levee round,

I'm gonna lay his body down,

So spread the news!



For I don't care which world he's in,

All I want is one more gin,

For I'm rambling with them bad lands blues!



I've got those bad lands blues,

Going to put on my bad lands shoes,

Going to drink all the bad lands booze,

That's laying around.



And with my ammunition band...

[Spoken]

Yee-hoo! Yee-hoo!

What?

You ain't scared of nobody?

No, I ain't scared of nobody, no!

Oooow! Oooow!



For I don't care which world he's in,

All I want is one more gin,

For I'm rambling with them bad lands blues!

Il y a seulement trois semaines ce jour même

Que mon bébé toujours amoureux est parti,

Et maintenant mon c?ur me fait mal tout le temps,

Je n'arrive pas à apaiser mon esprit inquiet.



Je rêve d'elle chaque nuit et jour,

Et dans tous mes rêves, elle dérive loin,

Mais peut-être qu'elle reviendra,

Pour elle, mon c?ur aspire;

J'espère seulement qu'elle m'entendra quand je dirai:



J'ai ces blues de bad lands,

Je vais mettre mes chaussures Bad Lands,

Va boire tous les mauvais pays alcoolisés

Ça traîne.



Et avec mon groupe de munitions,

Sortez dans le no man's land,

Et quand je rencontre ce bébé qui a volé ma dame,

Ce chiot pas bon,

Il n'y a peut-être pas!



Parce qu'il doit être trouvé,

Je vais faire le tour de la digue,

Je vais coucher son corps,

Alors diffusez la nouvelle!



Car je me fiche de quel monde il est,

Tout ce que je veux c'est un gin de plus,

Car je déambule avec eux sur les bad lands blues!



J'ai ces blues de bad lands,

Je vais mettre mes chaussures Bad Lands,

Je vais boire toutes les mauvaises terres, l'alcool,

Ça traîne.



Et avec mon groupe de munitions ...

[Parlé]

Hé! Hé!

Quoi?

Tu n'as peur de personne?

Non, je n'ai peur de personne, non!

Oooow! Oooow!



Car je me fiche de quel monde il est,

Tout ce que je veux c'est un gin de plus,

Car je déambule avec eux sur les bad lands blues!