Waiting For Today To Happen - Lightning Seeds

The usual dreams, the usual schemes

Same lost feelings, same bad day dreams

Only unreal and delirious,

Out of breath and out of luck



[Sometimes] when I wake up slowly

[Paralysed] by the fears within me

Waiting for today to happen

Waiting for a vague impression

Waiting for today to happen

Waiting here with nothing but disaster



[Nailed tight] in his bed forever

[Turn out the lights] tomorrow, whatever



I'm so hung over with sleep

All I want to do is dream and dream and dream

Just lie down and never leave

Put myself here at your knees



[Sometimes], when I wake up slowly

[Paralysed] by the fears within me

Waiting for today to happen

Waiting for a vague impression

Waiting for today to happen

Waiting here with nothing but disaster



[Nailed tight] in his bed forever

[Turn out the lights] tomorrow, whatever

Les rêves habituels, les schémas habituels

Même sentiments perdus, mêmes mauvais rêves de jour

Seulement irréel et délirant,

À bout de souffle et pas de chance



[Parfois] quand je me réveille lentement

[Paralysé] par les peurs en moi

En attendant qu'aujourd'hui se produise

En attente d'une vague impression

En attendant qu'aujourd'hui se produise

Attendre ici avec rien d'autre qu'un désastre



[Cloué serré] dans son lit pour toujours

[Éteins les lumières] demain, peu importe



Je suis tellement accroché au sommeil

Tout ce que je veux faire c'est rêver et rêver et rêver

Allongez-vous et ne partez jamais

Mets-moi ici à genoux



[Parfois], quand je me réveille lentement

[Paralysé] par les peurs en moi

En attendant qu'aujourd'hui se produise

En attente d'une vague impression

En attendant qu'aujourd'hui se produise

Attendre ici avec rien d'autre qu'un désastre



[Cloué serré] dans son lit pour toujours

[Éteins les lumières] demain, peu importe