A Million Girls - Les Simpson

Crooner :

They could love their wives alone,
But I think that's just foolish.
Men must have hearts made of stone,
[...]
Oh, I could love a million girls,
And every girl a twin.
I could love a Chinese girl,
And Eskimo
[...]
Oh, I could love a million girls,
And every girl a twin.
I could love a Chinese girl,
An Eskimo or Finn.
I could dig a Deutscland chick,
A girl with golden curls.
In fact I think that we could love...




Homer :

About a million girls.

Crooner:

Ils pourraient aimer leurs femmes seuls,
Mais je pense que c'est juste stupide.
Les hommes doivent avoir des c?urs en pierre,
[...]
Oh, je pourrais aimer un million de filles,
Et chaque fille un jumeau.
Je pourrais aimer une fille chinoise,
Et esquimau
[...]
Oh, je pourrais aimer un million de filles,
Et chaque fille un jumeau.
Je pourrais aimer une fille chinoise,
Un Esquimau ou un Finnois.
Je pourrais creuser un poussin de Deutscland,
Une fille aux boucles dorées.
En fait je pense qu'on pourrait aimer ...




Homère:

Environ un million de filles.