EPILOG - Les Miserables

VALJEAN

Nun bist du da

an meiner Seite,

nun kann ich ruhig geh'n,

mein Leben ist erfüllt...



COSETTE

Du bleibst hier, Papa, du bleibst bei mir,

viel zu früh für deine letzte Ruh'.



VALJEAN

Ja, Cosette, verbiet mir's immerzu,

ich gehorch,

ich versuch's.



Dies Papier

es erzählt dir mein Geständnis.

Lies es gut

wenn ich mich niederlege.

Es berichtet

von denen, die dich lieben.

Die Mutter gab ihr Leben hin

und dich in meine Pflege.



FANTINE

Komm mit mir,

verlaß das Tal der Schmerzen.

All dein Leid

fällt endlich dir vom Herzen.

Gott im Himmel,

sei gnädig deinem Diener



VALJEAN

Vergib mir meine Sünden, Herr,

und schenke mir den Frieden.



FANTINE & EPONINE

Hand in Hand -

so geh'n wir zur Erlösung.

Liebe bleibt -

denn Liebe nur ist ewig.



VALJEAN, FANTINE & EPONINE

Und vergeßt nicht,

die Wahrheit steht geschrieben -

zu lieben einen Menschen heißt:

Das Antlitz Gottes seh'n.



ENSEMBLE

Hört ihr, wie das Volk erklingt,

tief in dem Tal der Dunkelheit?

Das ist die Symphonie von Menschen

auf dem Weg in hell're Zeit.

Für die Schwachen dieser Welt

brennt eine Flamme die sie eint.

Finsterste Nächte geh'n vorbei

und die Sonne scheint.



Einst erreichen wir den Garten,

den das Unrecht uns verwehrt.

Wir marschieren hinter Pflugschar'n

und zerbrechen stolz das Schwert.

Wir sprengen die Ketten

und jedem was jedem gehört.



Wollt ihr, daß der Sieg gelingt?

Seid ihr bereit und steht uns bei?

Hinter den Barrikaden winkt

uns eine Welt, gerecht und frei!

Hört ihr, wie das Volk erklingt?

Hört ihr den fernen Trommelschlag?

Es ist die Zukunft, die er bringt,

und der neue Tag!



Wollt ihr, daß der Sieg gelingt?

Seid ihr bereit und steht uns bei?

Hinter den Barrikaden winkt

uns eine Welt, gerecht und frei!

Hört ihr, wie das Volk erklingt?

Hört ihr den fernen Trommelschlag?

Es ist die Zukunft, die er bringt,

und der neue Tag.

Der neue Tag!