Kansas City - Les Humphries Singers

I'm sitting in this place again

The same old place I used to sit when young

Behind the bar the same old face

That used to serve the root beer for a song

The tapestry upon the wall

Has faded since the last time I was here

The ceiling a shade darker

It's been painted with cigarettes smoked through the years

But still there's something different

As I gazed into my whiskyglass 't was when I knew

I looked around and close my eyes

and guess that something different must be you.



The juke box in the corner plays the same old song

A song of long

Your fotograph hangs by the door

Reminding me of friends I used to know

I guess those were the good old days

There's really nothing like those good old days

A simple kiss then we shool hands

We said good-bye and went our different ways

I've been away so long now

And when I look back it's more than I can bear

I buy another drink and as I place it to my lips

I shed a tear.



I'm sitting in this place again

The same old place I used to sit before

Behind the bar the same old face

That won't serve me no whisky anymore

But still there's something different

As a gaced into my whiskyglass 't was then I knew

I looked around and close my eyes

I guess that something different must be you

I looked around and close my eyes

I guess that something different must be you.

Je suis à nouveau assis dans cet endroit

Le même ancien endroit où je m'asseyais quand j'étais jeune

Derrière le bar, le même vieux visage

Qui servait la bière de racine pour une chanson

La tapisserie sur le mur

A disparu depuis la dernière fois que je suis venu

Le plafond une nuance plus foncée

Il a été peint avec des cigarettes fumées au fil des ans

Mais il y a toujours quelque chose de différent

Alors que je regardais dans mon verre à whisky, c'était quand je savais

J'ai regardé autour de moi et j'ai fermé les yeux

et devinez que quelque chose de différent doit être vous.



Le juke box dans le coin joue la même vieille chanson

Une chanson de longue

Votre photo est accrochée à la porte

Me rappelant des amis que je connaissais

Je suppose que c'était le bon vieux temps

Il n'y a vraiment rien de tel que ce bon vieux temps

Un simple baiser puis on se tape les mains

Nous avons dit au revoir et avons suivi nos différentes voies

Je suis absent depuis si longtemps maintenant

Et quand je regarde en arrière, c'est plus que je ne peux supporter

J'achète une autre boisson et je la mets sur mes lèvres

J'ai versé une larme.



Je suis à nouveau assis dans cet endroit

Le même ancien endroit où je m'asseyais avant

Derrière le bar, le même vieux visage

Cela ne me servira plus de whisky

Mais il y a toujours quelque chose de différent

Alors que j'étais dans mon verre à whisky, je savais alors

J'ai regardé autour de moi et j'ai fermé les yeux

Je suppose que quelque chose de différent doit être toi

J'ai regardé autour de moi et j'ai fermé les yeux

Je suppose que quelque chose de différent doit être toi.