The Promise Written By Cohen Performed In Night - Leonard Cohen

Judy) Once I was happy to

Roam through the gold and blue

Now something haunts me

I know it's real

Someone returns

The desire I feel



(Angels) We could have passed him by



(Judy) Should have passed him by

So many others cry



(Angels) One more human cry



(Judy) So many others

Reaching for

A thread through the night

Or one lover more



He has a dream



(Angels) It's his dream



(Judy) I dream it too



(Angels) It's not your dream



(Judy) He dreams of the promise

We swore we would come through



(Angels) The promise is not yours alone to honor



(Judy) But we said we'd...



(Angels) This is not our part



(Judy) Open his heart



(Angels) Now it is open



(Judy) No, now it must start



(Michael) You promised me whatever was in my heart



(Angels) We promised him whatever was in his heart



(Michael) You swore that I could speak from the heart

(Angels) Yes, we said he'd speak from his heart



(Michael) Now I have chosen

And you must obey



(Judy) I will obey



(Michael) It's my heart that commands

And it must have its way

I want you

I need you

I can't live without you

Anymore



(Judy) Your heart commands me

And I will obey you

I need you

I can't live without you

Anymore



(Judy & Angels) We promised him whatever was

in his heart



(Michael) You promised me whatever was

in my heart



(Judy & Angels) We said that he could speak

from the heart



(Michael) You swore that I could speak

from the heart



(Judy) And now he has chosen

And now I must choose

Tho' garlands of planets

And starlight I lose



(Angels) Now you must choose

Starlight, starlight

You're gonna lose him



(Judy & Michael) I want you, I need you

I can't live without you



(Everyone) I want you, I need you

I can't live without you

Anymore

Judy) Une fois que j'étais heureuse de

Parcourez l'or et le bleu

Maintenant quelque chose me hante

Je sais que c'est réel

Quelqu'un revient

Le désir que je ressens



(Anges) Nous aurions pu le dépasser



(Judy) Aurait dû le dépasser

Tant d'autres pleurent



(Anges) Un cri humain de plus



(Judy) Tant d'autres

Atteindre

Un fil dans la nuit

Ou un amoureux de plus



Il a un rêve



(Anges) C'est son rêve



(Judy) J'en rêve aussi



(Anges) Ce n'est pas ton rêve



(Judy) Il rêve de la promesse

Nous avons juré de traverser



(Anges) La promesse n'est pas à vous seule d'honorer



(Judy) Mais nous avons dit que nous ...



(Anges) Ce n'est pas notre part



(Judy) Ouvre son c?ur



(Anges) Maintenant c'est ouvert



(Judy) Non, maintenant ça doit commencer



(Michael) Tu m'as promis tout ce qui était dans mon c?ur



(Anges) Nous lui avons promis tout ce qui était dans son c?ur



(Michael) Tu as juré que je pouvais parler du fond du c?ur

(Anges) Oui, nous avons dit qu'il parlerait de son c?ur



(Michael) Maintenant, j'ai choisi

Et tu dois obéir



(Judy) j'obéirai



(Michael) C'est mon c?ur qui commande

Et ça doit faire son chemin

Je te veux

J'ai besoin de toi

Je ne peux pas vivre sans toi

Plus



(Judy) Ton c?ur me commande

Et je t'obéirai

J'ai besoin de toi

Je ne peux pas vivre sans toi

Plus



(Judy & Angels) Nous lui avons promis ce qui était

dans son c?ur



(Michael) Tu m'as promis quoi que ce soit

dans mon coeur



(Judy & Angels) Nous avons dit qu'il pouvait parler

du coeur



(Michael) Tu as juré que je pouvais parler

du coeur



(Judy) Et maintenant il a choisi

Et maintenant je dois choisir

Tho 'guirlandes de planètes

Et la lumière des étoiles que je perds



(Anges) Maintenant, vous devez choisir

Starlight, starlight

Tu vas le perdre



(Judy & Michael) Je te veux, j'ai besoin de toi

Je ne peux pas vivre sans toi



(Tout le monde) Je te veux, j'ai besoin de toi

Je ne peux pas vivre sans toi

Plus