Blanket In a Park - Lene Marlin

If I could lay down beside you
On a blanket in a park somewhere
With some music and some wine and me
Gentle arms around me

Wouldn't wish for anything more
Except the time would stand still

And I could tell you were mine
And you'd never ever leave
And I would make you feel
The only place to be
Is where there's music, some wine and me

What if I could hold your hand and kiss you
And you'd feel nothing except for this place now
Forget about the time and spend the night
There, on a blanket in a park

I could tell you were mine
And you'd never ever leave
And I would make you feel
The only place to be
Is where there's music, some wine and me

And I could tell you were mine
And you'd never ever leave
And I would make you feel
The only place to be
Is where there's music, some wine and me

Si je pouvais m'allonger à côté de toi
Sur une couverture dans un parc quelque part
Avec de la musique et du vin et moi
Des bras doux autour de moi

Je ne souhaiterais rien de plus
Sauf que le temps s'arrêterait

Et je pourrais dire que tu étais à moi
Et tu ne partirais jamais
Et je te ferais sentir
Le seul endroit où être
C'est là qu'il y a de la musique, du vin et moi

Et si je pouvais te tenir la main et t'embrasser
Et tu ne ressentirais rien à part cet endroit maintenant
Oubliez le temps et passez la nuit
Là, sur une couverture dans un parc

Je pourrais dire que tu étais à moi
Et tu ne partirais jamais
Et je te ferais sentir
Le seul endroit où être
C'est là qu'il y a de la musique, du vin et moi

Et je pourrais dire que tu étais à moi
Et tu ne partirais jamais
Et je te ferais sentir
Le seul endroit où être
C'est là qu'il y a de la musique, du vin et moi