Alles - Lena Valeitis

Y'know, women walk more determined than they ever have

Women walk with a stronger stride than they ever did before

Take a look sisters and brothers, cause you're gonna find you got another

kind of woman

Who will ask a lot and give a lot and live a whole lot more

My friend, you and I have come a long way

And we're gonna go farther still

For the more I learn about myself and my world

You know, the more both of us will

All the ancient fears are coming out now

And I'm gettin them under control

For I realize until I love myself

Nothin else is gonna make me whole

It's hard to break all the traditions

And sometimes we wanna give up

But we gotta keep goin, gotta keep on growin

Cause love ain't gonna let us stop

You know we owe it to each other

To grow as wise as we can get

And we'll get to the end, my sister and friend

We haven't seen the best of it yet

Do you remember how it used to be, now?

All the games we used to play?

Never bringin it out, full of defenses and doubt

Now everything that we believe we can say

You've hurt me a lot and I've hurt you, babe

And we'll always bear the scars

But to learn about love and everything it's made of

We've gotta know just who we are!

words and music by Kristin Lems c MCMLXXXIII Kleine Ding Music (BMI)

Tu sais, les femmes marchent plus déterminées que jamais

Les femmes marchent avec une foulée plus forte que jamais auparavant

Jetez un oeil soeurs et frères, parce que vous allez trouver que vous en avez un autre

genre de femme

Qui demandera beaucoup et donnera beaucoup et vivra beaucoup plus

Mon ami, toi et moi avons parcouru un long chemin

Et nous allons encore plus loin

Pour en savoir plus sur moi-même et mon monde

Vous savez, plus nous serons tous les deux

Toutes les anciennes peurs sortent maintenant

Et je les mets sous contrôle

Car je réalise jusqu'à ce que je m'aime

Rien d'autre ne me rendra entier

Il est difficile de briser toutes les traditions

Et parfois, nous voulons abandonner

Mais nous devons continuer, continuer à grandir

Parce que l'amour ne va pas nous laisser arrêter

Tu sais que nous nous devons les uns aux autres

Pour grandir aussi sagement que possible

Et nous arriverons à la fin, ma s?ur et amie

Nous n'en avons pas encore vu le meilleur

Vous rappelez-vous comment c'était, maintenant?

Tous les jeux auxquels nous jouions?

Ne jamais en sortir, plein de défenses et de doute

Maintenant, tout ce que nous pensons pouvoir dire

Tu m'as beaucoup blessé et je t'ai blessé, bébé

Et nous porterons toujours les cicatrices

Mais pour en savoir plus sur l'amour et tout ce dont il est fait

Nous devons savoir qui nous sommes!

paroles et musique par Kristin Lems c MCMLXXXIII Kleine Ding Music (BMI)