Its A Shame About Ray - Lemonheads

I've never been too good with names.

The cellar door was open, I could never stay away.

I know it's prob'ly not my place.

It's either or, I'm hoping for a simple way to say.



It's a shame about Ray.

In the stone, under the dust,

his name is still engraved.

Some things need to go away.

It's a shame about Ray.



If I make it through today,

I'll know tomorrow not to put my feelings out on display.

I'll put the cobwebs back in place.

I've never been to good with names,

but I remember faces.

Je n'ai jamais été trop doué pour les noms.

La porte de la cave était ouverte, je ne pouvais jamais rester à l'écart.

Je sais que ce n'est probablement pas ma place.

C'est soit ou, j'espère un moyen simple de le dire.



C'est dommage pour Ray.

Dans la pierre, sous la poussière,

son nom est toujours gravé.

Certaines choses doivent disparaître.

C'est dommage pour Ray.



Si je réussis aujourd'hui,

Je saurai demain pour ne pas exposer mes sentiments.

Je vais remettre les toiles d'araignée en place.

Je n'ai jamais été aussi bien avec les noms,

mais je me souviens des visages.