Babe In The Straw - Leigh Nash

Who is this child,
asleep in a manger?
The heaven's are bright
the stable's so cold
on this holy night,
have you come to redeem us?
little child in the straw
little child in the straw

who is this babe?
prince of the universe
a donkey is braying
angels are singing
the prophets did say
you would come to redeem the world
little child in the straw
save us all

and if we lose sight of your sweet face
at the birth of grace, at the birth of grace
light of truth shine like Bethlehem's star
lead us to where you are, show us who you are

merciful one
lover of every soul
the Father's own Son
Emmanuel
yes, we believe,
you are able to heal us
Noel, noel,
save us all

Save us tonight [repeat]

Qui est cet enfant,
endormi dans une mangeoire?
Les cieux sont brillants
l'écurie est si froide
en cette nuit sainte,
êtes-vous venu nous racheter?
petit enfant dans la paille
petit enfant dans la paille

qui est ce bébé?
prince de l'univers
un âne hurle
les anges chantent
les prophètes ont dit
tu viendrais racheter le monde
petit enfant dans la paille
sauve-nous tous

et si nous perdons de vue ton doux visage
à la naissance de la grâce, à la naissance de la grâce
la lumière de la vérité brille comme l'étoile de Bethléem
conduisez-nous où vous êtes, montrez-nous qui vous êtes

miséricordieux
amoureux de chaque âme
le propre fils du père
Emmanuel
oui, nous croyons,
tu peux nous guérir
Noel, noel,
sauve-nous tous

Sauvez-nous ce soir [répéter]