Just a Number - Lawrence Collins

The machine drives
Every aspect of our lives
We?ve become the pawns
Of a monster we?ve spawned-
Where did we go wrong?

It tears you down and spits you out
On a printed page?
It tears you down and spits you out-
Can you feel the rage?

Walls and numbers,
Screens and screams
Nothing seems to matter
When profit is queen
And greed is King..
How did this begin?
It tears you down and spits you out
On a printed page?
It tears you down and spits you out-
Do you feel the rage?

Walk the line (I?m not just a number)
Keep your nose clean, (on a piece of paper)
You?re just a part
Of the Machine? You know? (talk to me?)

Eyes down, (I?m not just a number)
Keep your head straight, (on a piece of paper)
Don?t talk back,
Just sit and wait? you know? (please, talk to me?)

La machine roule
Chaque aspect de nos vies
Nous sommes devenus les pions
D'un monstre que nous avons engendré-
Où avons-nous tort?

Il vous déchire et vous recrache
Sur une page imprimée?
Il vous déchire et vous recrache-
Pouvez-vous ressentir la rage?

Murs et numéros,
Écrans et cris
Rien ne semble avoir d'importance
Quand le profit est reine
Et la cupidité est roi ..
Comment cela a-t-il commencé?
Il vous déchire et vous recrache
Sur une page imprimée?
Il vous déchire et vous recrache-
Ressentez-vous la rage?

Suivez la ligne (je ne suis pas seulement un numéro)
Gardez votre nez propre (sur un morceau de papier)
Tu es juste une partie
De la machine? Tu sais? (Parle moi?)

Les yeux baissés (je ne suis pas seulement un numéro)
Gardez la tête droite (sur un morceau de papier)
Ne réponds pas,
Asseyez-vous et attendez? tu sais? (s'il te plait, parle-moi?)