Warten...suchen... - Law of the Dawn

Warten ... suchen ...



In the storm of time

I´m helpless like a child,

circling pieces of memory

made me to weak to smile.



Forgotten hopes are bleeding

In my dispairing mind,

I´m laying here and waiting

At this cold glowing time.

I can´t find the reason

the reason for the pain,

Searching for the answer

to the unique question again.

Searching for the answer however I can guess

The hidden fear deep inside of it …



Worauf soll ich jetzt noch warten –

Wenn der Sinn schon lange ertrunken war,

und – wie lange muss ich jetzt noch warten

bis mir alles genommen wurde was ich liebte ?

Warten ... suchen ...



Dans la tempête du temps

Je suis impuissant comme un enfant,

des morceaux de mémoire qui tournent

m'a fait trop faible pour sourire.



Des espoirs oubliés saignent

Dans mon esprit découragé,

Je suis allongé ici et j'attends

En ce temps froid et lumineux.

Je ne trouve pas la raison

la raison de la douleur,

Recherche de la réponse

à la question unique à nouveau.

Recherche de la réponse mais je peux deviner

La peur cachée au fond de lui ?



Worauf soll ich jetzt noch warten ?

Wenn der Sinn schon lange ertrunken war,

und ? wie lange muss ich jetzt noch warten

bis mir alles genommen wurde était ich liebte?