Just The Other Day - Lauper Cyndi

Just the other day-

I heard you walked out on her

Just the other day-

I heard it's not forever



You say, anyway-

You said it's not like before

Just the other day-



Did she let you go

Did she let you go.



Just the other day-

You lost the girl you adored

Just the other day-

You boyish love was the cause

Did she cost you pain

You could have held out for more

Just the other day-



Did she let you go

Did she let you go



I see your walking alone

Will you still talk to me

If she's not by your side anymore.

Juste l'autre jour-

J'ai entendu que tu l'as quittée

Juste l'autre jour-

J'ai entendu dire que ce n'est pas éternel



Vous dites, de toute façon-

Tu as dit que ce n'était pas comme avant

Juste l'autre jour-



Elle t'a laissé partir

Elle t'a laissé partir.



Juste l'autre jour-

Tu as perdu la fille que tu adorais

Juste l'autre jour-

Votre amour enfantin était la cause

Vous a-t-elle coûté de la peine

Vous auriez pu tenir plus

Juste l'autre jour-



Elle t'a laissé partir

Elle t'a laissé partir



Je vois que tu marches seul

Voulez-vous toujours me parler

Si elle n'est plus à tes côtés.