WISHES - Lari White

If wishes were horses

I'd ride a fast one

If wishes were wings

I'd fly wild and free

If wishes were trains

I'd be on the last one

If wishes came true

You'd be loving me



If wishes were blue skies

I'd never get rained on

I'd walk in the sun

Whenever I please

If wises were dreams

I'd dream the same one

Over and over

Of you loving me



I whisper your name

On each star I see falling

That old wishing well

Gets each penny I find

And every year I blow out every candle

And close my eyes

And wish you were mine

Oh if wishes came true

Then you would be mine

Si les souhaits étaient des chevaux

Je roulerais vite

Si les voeux étaient des ailes

Je volerais sauvage et libre

Si les souhaits étaient des trains

Je serais sur le dernier

Si les souhaits se réalisent

Tu m'aimerais



Si les voeux étaient un ciel bleu

Je ne me suis jamais plu sur

Je marcherais au soleil

Chaque fois que je veux

Si les sages étaient des rêves

Je rêverais du même

Encore et encore

Que tu m'aimes



Je murmure ton nom

Sur chaque étoile que je vois tomber

Ce vieux souhaitant bien

Obtient chaque centime que je trouve

Et chaque année, je souffle chaque bougie

Et ferme mes yeux

Et j'aimerais que tu sois à moi

Oh si les v?ux se réalisaient

Alors tu serais à moi