For You Blue - Laibach

[Originally performed by The Beatles]



Your lips are sweet and lovely, girl,

I love you.

Because you're sweet and lovely, girl,

It's true.

I love you more than ever girl I do.



I want you in the morning, girl,

I love you.

I want you at the moment

I feel blue

And ever ev'ry moment girl to you.



I want you from the moment

I saw you.

You looked at me - that's all you

Had to do.

I feel it how I hope you feel to do.



Because you're sweet and lovely, girl,

I love you.

Because you're sweet and lovely, girl,

It's true.

I love you more than ever girl I do.

[Interprété à l'origine par les Beatles]



Vos lèvres sont douces et charmantes, fille,

Je t'aime.

Parce que tu es douce et adorable, fille,

C'est vrai.

Je t'aime plus que jamais ma fille.



Je te veux le matin, fille,

Je t'aime.

Je te veux en ce moment

Je me sens bleu

Et toujours à chaque instant fille pour toi.



Je te veux dès le moment

Je t'ai vu.

Tu m'as regardé - c'est tout ce que tu

Je devais faire.

Je le ressens comme j'espère que vous vous sentirez faire.



Parce que tu es douce et adorable, fille,

Je t'aime.

Parce que tu es douce et adorable, fille,

C'est vrai.

Je t'aime plus que jamais ma fille.