Working For Mca - Lynyrd Skynyrd

WORKIN' FOR MCA



Seven years of hard luck comin' down on me

from a motor boat, yes, up in Nashville, Tennessee.

I worked in every joint you can name, yes, every honky tonk.

They all come to see yankee slicker saying, baby, you're what I want.



Want you to sign the contract,

want you to sign the date.

Gonna give you lots of money

workin' for MCA.



Oh, nine thousand dollars just to sow to the wind.

Come to smile at the yankee slicker with a big old southern grin.

They're gonna take me out to California, gonna make me a super star.

Just pay me all my money, mister, maybe you won't get a star.



Want you to sign the contract,

want you to sign the date.

Gonna give you lots of money

workin' for MCA.



Slickers steal my money since I was seventeen,

if it ain't no pencil pusher then it got to be a honky tonk queen.

But I signed my contract, baby, and I want you people to know

that every penny I make, I gotta see where my money goes.



Want you to sign the contract,

want you to sign the date.

Gonna give you lots of money

workin' for MCA.



- Edward King & Ronnie Van Zant

TRAVAILLER POUR MCA



Sept ans de malchance sur moi

depuis un bateau à moteur, oui, à Nashville, Tennessee.

J'ai travaillé dans chaque joint que vous pouvez nommer, oui, chaque honky tonk.

Ils viennent tous voir des yankee slicker en disant, bébé, tu es ce que je veux.



Voulez-vous que vous signiez le contrat,

vous voulez signer la date.

Je vais te donner beaucoup d'argent

travailler pour MCA.



Oh, neuf mille dollars juste pour semer au vent.

Venez sourire au slick yankee avec un grand sourire du sud.

Ils vont m'emmener en Californie, ça fera de moi une super star.

Payez-moi tout mon argent, monsieur, peut-être que vous n'obtiendrez pas d'étoile.



Voulez-vous que vous signiez le contrat,

vous voulez signer la date.

Je vais te donner beaucoup d'argent

travailler pour MCA.



Slickers me vole mon argent depuis que j'ai dix-sept ans,

si ce n'est pas un poussoir, alors ça doit être une reine honky tonk.

Mais j'ai signé mon contrat, bébé, et je veux que vous sachiez

que chaque centime que je gagne, je dois voir où va mon argent.



Voulez-vous que vous signiez le contrat,

vous voulez signer la date.

Je vais te donner beaucoup d'argent

travailler pour MCA.



- Edward King et Ronnie Van Zant