Right In The Middle - LUTHER VANDROSS

If you always do what you've always done, you'll always get the same old stuff

Life can treat you good, then turn as cold as ice

And believe me when I tell you



This thing called love, for sure, is like most things in life

Not all bad, not all good (it's just something that I believe)

Not all cold, not all hot (yeah, I like that)

Not all bitter, not all sweet (sounds all right to me)



So don't miss all the good, waiting for the best, there's still happiness

Right in the middle

Perfect love sounds real nice

But that never seemed to happen with any relationship of mine

It was always up and down, in then out

And after the last goodbye, I still didn't know what it was all about

You get disappointed if it ain't bliss all the time



And you get so annoyed if you can't feel the same every night

Not all bad, not all good (I'm tryin' to tell you that it's)

Not all high, not all low (not all high and not all low)

Not all heaven, not all hell (as far as I can tell)



It's not some prize you win, you don't have a thing to prove, just enjoy the groove

Right in the middle

'Cause I've learned when it comes to love, it's the exact same reality

That's why they say "Que sera, sera"

Which means whatever's gonna be is gonna be



Whatever's gonna be is gonna be:

Not all bad, not all good (I need somebody to understand)

Not all sunshine, not all rain

(you know that too much of a good thing is really no good)

Not all laughter, not all tears (I'm only trying to tell you)



To let your good times roll, keep your self-control, there's a lotta soul

Right in the middle

Si vous faites toujours ce que vous avez toujours fait, vous obtiendrez toujours les mêmes vieux trucs

La vie peut vous traiter bien, puis devenir aussi froide que la glace

Et croyez-moi quand je vous le dis



Cette chose appelée amour, c'est sûr, c'est comme la plupart des choses dans la vie

Pas tous mauvais, pas tous bons (c'est juste quelque chose que je crois)

Pas tout froid, pas tout chaud (ouais, j'aime ça)

Pas tous amers, pas tous doux (ça me va bien)



Alors ne manquez pas tout le bien, en attendant le meilleur, il y a toujours du bonheur

En plein milieu

L'amour parfait sonne vraiment bien

Mais cela n'a jamais semblé se produire avec aucune de mes relations

C'était toujours de haut en bas, dedans puis dehors

Et après le dernier au revoir, je ne savais toujours pas de quoi il s'agissait

Vous êtes déçu si ce n'est pas le bonheur tout le temps



Et tu es tellement ennuyé si tu ne ressens pas la même chose tous les soirs

Pas tous mauvais, pas tous bons (j'essaye de vous dire que c'est)

Pas tout haut, pas tout bas (pas tout haut et pas tout bas)

Pas tout le paradis, pas tout l'enfer (pour autant que je sache)



Ce n'est pas un prix que vous gagnez, vous n'avez rien à prouver, profitez simplement du groove

En plein milieu

Parce que j'ai appris en matière d'amour, c'est exactement la même réalité \u003cbr />
C'est pourquoi ils disent "Que sera, sera"

Ce qui signifie que ce qui va se passer sera



Quoi que ce soit, ça va être:

Pas tous mauvais, pas tous bons (j'ai besoin de quelqu'un pour comprendre)

Pas tout le soleil, pas toute la pluie

(vous savez que trop d'une bonne chose n'est vraiment pas bonne)

Pas tous les rires, pas toutes les larmes (j'essaie seulement de te le dire)



Pour laisser passer votre bon temps, gardez votre maîtrise de soi, il y a une âme lotta

En plein dans le mille