Playing House Away From Home - LORETTA LYNN AND CONWAY TWITTY

(Bill Rhodes)

I left our hometown for the weekend on a big business deal

And I would close behind you my excuse is sharp and drill

My only business is our pleasure and I don't bother things I won't

Cause we're playing house away from home

We're playing house away from home our names and faces are unknown

Everyone thinks that we're man and wife

We even wear our wedding rings and we don't try to hide this thing

Cause we're playing house away from home

[ steel ]

We'll get up in the morning I'll go my way and I'll go mine

And go home to act like strangers and hope no one can tell

That we have left all the bills from actin' right and doin' wrong

Cause we're playing house away from home

We're playing house...

Yes we're playing house away from home

(Bill Rhodes)

J'ai quitté notre ville natale pour le week-end dans le cadre d'une grosse affaire

Et je fermerais derrière toi mon excuse est tranchante et perceuse

Ma seule affaire est notre plaisir et je ne dérange pas les choses que je ne veux pas

Parce que nous jouons à la maison loin de chez nous

Nous jouons à la maison loin de chez nous, nos noms et visages sont inconnus

Tout le monde pense que nous sommes homme et femme

Nous portons même nos alliances et nous n'essayons pas de cacher cette chose

Parce que nous jouons à la maison loin de chez nous

[acier]

On se lèvera le matin j'irai mon chemin et j'irai le mien

Et rentrer à la maison pour agir comme des étrangers et espérer que personne ne pourra le dire

Que nous avons laissé toutes les factures d'agir correctement et de faire du mal

Parce que nous jouons à la maison loin de chez nous

On joue à la maison ...

Oui, nous jouons à la maison loin de chez nous