You Are My Heart - LL Cool J

[LL Cool J]

Do you remember, the first time you fell in love

The way it felt, the way it feels

Bein able to say, from the bottom of your heart

{*smooch*} I love you for real

Your eyes, meet; you feel your heartbeat

Palms are sweaty you can't keep still

And when you finally touch 'em, and hug 'em and kiss 'em

.. OOOOOOH what a thrill!

You was always searchin, and finally your dream came true

They came strollin along

And you promised 'em, straight up and down sweetheart

I swear - I'll never do you wrong

Hand in hand, heart to heart

Nothin in the world could seperate the two

And even though you've only known that person for a short time

You tell 'em I love you -- you're my heart



You argue witcha parents, and they argue BACK

You're too young to be so serious

You tell 'em that's not true, I'll go on without you

and walk away aggravated and furious

You want 'em to approve, but then again it don't matter

The relationship's yours

You feel you're maturin, and hey..

you can fight your own battles and wars

You discuss it with your love and it's the same for them

So the two of you decide we're gonna weather the storm

Life is sweet, kissin caressin and huggin

and keepin each other warm

But now comes the serious part, cause love

Believe me, it ain't a easy task

We'd have one argument too many

and you'd have to ask -- am I still your heart?



Am I still your HEART or is somethin, pullin us apart

Cause baby if it is, please let me know what

You run out the door, I tell you come back

I love you - you shout out, so what?

How could you hurt me? How could you treat me

like you never loved me, were you playing a game?

And if

[LL Cool J]

Vous souvenez-vous, la première fois que vous êtes tombé amoureux

La façon dont elle s'est sentie, la façon dont elle se sent

Être capable de dire, du fond du c?ur

{* smooch *} Je t'aime pour de vrai

Vos yeux, rencontrez; vous sentez votre rythme cardiaque

Les paumes sont moites, vous ne pouvez pas rester immobile

Et quand vous les touchez enfin, les serrez dans vos bras et les embrassez

.. OOOOOOH quel frisson!

Tu cherchais toujours, et finalement ton rêve est devenu réalité \u003cbr />
Ils sont venus se promener

Et tu les as promis, de haut en bas chérie

Je le jure - je ne te ferai jamais de mal

Main dans la main, c?ur à c?ur

Rien dans le monde ne pourrait séparer les deux

Et même si vous ne connaissez cette personne que depuis peu de temps

Tu leur dis que je t'aime - tu es mon coeur



Vous vous disputez avec les parents, et ils se disputent RETOUR

Tu es trop jeune pour être si sérieux

Tu leur dis que ce n'est pas vrai, je continuerai sans toi

et repartir aggravé et furieux

Vous voulez qu'ils les approuvent, mais là encore ça n'a pas d'importance

La relation est la vôtre

Vous vous sentez maturin, et bon ..

vous pouvez mener vos propres batailles et guerres

Vous en discutez avec votre amour et c'est pareil pour eux

Alors vous décidez tous les deux que nous allons résister à la tempête

La vie est douce, kissin caressin et huggin

et se garder au chaud

Mais maintenant vient la partie sérieuse, cause l'amour

Croyez-moi, ce n'est pas une tâche facile

Nous aurions un argument de trop

et vous devrez demander - suis-je toujours votre c?ur?



Suis-je toujours votre COEUR ou est quelque chose, nous séparant

Parce que bébé si c'est le cas, s'il te plait fais-moi savoir quoi

Tu cours par la porte, je te dis de revenir

Je t'aime - tu cries, alors quoi?

Comment as-tu pu me blesser? Comment pourriez-vous me traiter

comme si tu ne m'aimais jamais, jouais-tu à un jeu?

Et si