When It Dies - Law

she arrives like she always has arrived

to light up the hidden and the failed

beam bright, keeps warm, alive ,

until It dries - the infusion fails



but when it dies, that damn rose, you could see it ,

but you

elle arrive comme elle est toujours arrivée

pour éclairer le caché et l'échec

faisceau lumineux, garde au chaud, vivant,

jusqu'à ce qu'il sèche - l'infusion échoue



mais quand il meurt, cette putain de rose, tu pouvais le voir,

mais toi