Lover Boy - L'arc-en-ciel

Atsuku mewo samashite kimito ajiwaiaou
Dream on till tonight, be sailin' on your life
Tonight, want your blood
Fukaku kande ima toraeteiruyo
Dakiaiaou I'm a lover boy
kodokuwa mayakashi nagasareru mamani
Wonder tonight, be getting your jaded heart
tonight, shaking the blood
soruo kokyuuyara ima soramade yukuyo
Kowasuhodoni cause i'm a lover boy
yasashiku sasoidashite kimi no okue yukou
subete miseyoo I'm a lover boy
Don't be shy, show your love! show your love!
don't be ignorant, show your colors! show your colors!
Don't let me know your lie, your lie!
Stay tonight till the night, next night!
tonight, shaking!
tonight, looking for the blood!
fukaku kande ima toraete iruyo
Dakaiai yoou cause I'm a lover boy
Afuredashiteku boku wo nokosazu nomihoshite
toketeiyoo I'm a love boy
Sorou kokyuukara ima soramade yukuyo
kowasuhodoni cause I'm a lover boy
yasashiku sasoidashite kimi no okue yukoo
subete ageyoo I'm a lover boy
I'm a lover!

Atsuku mewo samashite kimito ajiwaiaou
Rêve jusqu'à ce soir, navigue sur ta vie
Ce soir, veux ton sang
Fukaku kande ima toraeteiruyo
Dakiaiaou je suis un garçon amoureux
kodokuwa mayakashi nagasareru mamani
Me demande ce soir, obtiens ton c?ur blasé
ce soir, secouant le sang
soruo kokyuuyara ima soramade yukuyo
Kowasuhodoni parce que je suis un garçon amoureux
yasashiku sasoidashite kimi no okue yukou
subete miseyoo je suis un garçon amoureux
Ne soyez pas timide, montrez votre amour! montre ton amour!
ne soyez pas ignorant, montrez vos couleurs! montrez vos couleurs!
Ne me laisse pas savoir ton mensonge, ton mensonge!
Restez ce soir jusqu'à la nuit, la nuit prochaine!
ce soir, tremblant!
ce soir, à la recherche du sang!
fukaku kande ima toraete iruyo
Dakaiai vous parce que je suis un garçon amoureux
Afuredashiteku boku wo nokosazu nomihoshite
toketeiyoo je suis un amour
Sorou kokyuukara ima soramade yukuyo
kowasuhodoni parce que je suis un garçon amoureux
yasashiku sasoidashite kimi no okue yukoo
subete ageyoo je suis un garçon amoureux
Je suis un amant!