Every Time I Wake Up - Kurt Nilsen

Every Time I Wake Up



If I had 48 hours in a day

Then I could get my sleep knowing it's okay

I'm all worn out I cannot see things through

What am I trying to prove to myself

Put yourself in my shoes and slap on a smile

That is what I do but after a while I feel like

I'm lost inside a maze with no map or exit signs

I'm all worn out What am I gonna do

The weekend I sleep right through



Every time I wake up

The sun goes down

Should be moving forward

But I'm losing ground

It doesn't make no sense

I can't unwind anymore

Slow down take a deep breath with me

Climb upon this hill and try if you can see

The beauty of this shitty little town

Where people don't smile but frown

I'm fed up I'll lie looking at the sky

Welcome to my paradise

Chorus

I'm all worn out though I do my best

To please and ease the loneliness

I won't give up until I've seen it through

What am I trying to prove to you all

Chorus

Chaque fois que je me réveille



Si j'avais 48 heures par jour

Ensuite, je pourrais dormir en sachant que ça va

Je suis épuisé, je ne peux pas voir les choses à travers

Qu'est-ce que j'essaye de me prouver

Mettez-vous à ma place et giflez un sourire

C'est ce que je fais, mais après un certain temps, j'ai l'impression que

Je suis perdu dans un labyrinthe sans carte ni panneaux de sortie

Je suis tout épuisé Que vais-je faire

Le week-end, je dors jusqu'au



Chaque fois que je me réveille

Le soleil se couche

Devrait aller de l'avant

Mais je perds du terrain

Cela n'a aucun sens

Je ne peux plus me détendre

Ralentissez, respirez profondément avec moi

Montez sur cette colline et essayez si vous pouvez voir

La beauté de cette petite ville merdique

Où les gens ne sourient pas mais froncent les sourcils

J'en ai marre je vais mentir en regardant le ciel

Bienvenue dans mon paradis

Ch?ur

Je suis épuisé mais je fais de mon mieux

Pour plaire et soulager la solitude

Je n'abandonnerai pas avant de l'avoir vu à travers

Qu'est-ce que j'essaye de vous prouver à tous

Refrain