ALL IS QUIET - Kurt Elling

Meet me in a shadow land of quiet.

Speak to me of loving. But speak low to me - in a whisper.

Whispers open magical doors if you let them -

Opening to hidden rooms full of color -

In shades like marc Chagall.



These days, everybody speaks of love so loud.

They shout, as if love were something owed them -

Like something they can order around -

Like something that comes when called.



Let your body fall away in quiet,

Knowing loving grows over time, like a tree in the forrest.

Your face is as lovely as sleep - faint with stillness.

I can smell the summer there in your tangled hair.

It folds me in a dream.



The reverie of silence - here in the hidden constellation -

Joining the twilight sky, like starry bright -

We're soaring over everything, like birds in flight,

Into the quiet night.



We're allowed (aloud)

for all is quiet now

Rencontrez-moi dans un pays d'ombre et de calme.

Parlez-moi d'aimer. Mais parlez-moi doucement - dans un murmure.

Les chuchotements ouvrent des portes magiques si vous les laissez -

Ouverture sur des pièces cachées pleines de couleurs -

Dans des tons comme Marc Chagall.



Ces jours-ci, tout le monde parle d'amour si fort.

Ils crient, comme si l?amour leur était dû - \u003cbr />
Comme quelque chose qu'ils peuvent commander -

Comme quelque chose qui vient quand on l'appelle.



Laissez votre corps tomber dans le calme,

Savoir que l'amour grandit avec le temps, comme un arbre dans la forêt.

Votre visage est aussi beau que le sommeil - faible de calme.

Je peux sentir l'été là-bas dans tes cheveux emmêlés.

Cela me plie dans un rêve.



La rêverie du silence - ici dans la constellation cachée -

Rejoindre le ciel crépusculaire, comme brillant étoilé -

Nous planons sur tout, comme des oiseaux en vol,

Dans la nuit tranquille.



Nous sommes autorisés (à haute voix)

car tout est calme maintenant