true... (radio edit) - Kosaka Riyu

nee tatoeba moshi...

guuzen aeta toshitanara

futari de warai atte

hanaseru you ni naritai ne Hey...supposing if

We were to meet by chance

I'd like us to smile at each other

And be able to talk together

itsuka owari ga deru koto wakatteita

mitomeru koto dekinai watashi ga koko ni ita I knew it would have to end someday

But I was here, unable to accept it

dare no tame ni egao de ita no?

anata ha nani o mitaita no?

okueteiru no ha yasashii anata no shisen

dakedo mou mienai

anata to kokoro ha doko ni mo...

satta omoide oite watashi mo oite Who was I smiling for?

What were you seeing?

What I remember is your kind look

But it doesn't appear anywhere

I can't find you or my heart anywhere

You left me behind with memories of you going away

mou ichido aitai

wakari aitai

nukumori kanjiteitai

anata ni aitai

hoka ni ha iranai

sore dake de ii I want to see you once more

I want us to understand each other

I want to feel your warmth

I want to meet you

I don't need anything else

Just that would be fine

nee tatoeba moshi ...

guuzen aeta toshitanara

futari de warai atte

hanaseru you ni naritai ne Hey ... en supposant que

Nous devions nous rencontrer par hasard

J'aimerais que nous nous sourions

Et pouvoir parler ensemble

itsuka owari ga deru koto wakatteita

mitomeru koto dekinai watashi ga koko ni ita Je savais que cela devrait se terminer un jour

Mais j'étais ici, incapable de l'accepter

n'ose pas apprivoiser ni egao de ita non?

anata ha nani o mitaita non?

okueteiru no ha yasashii anata no shisen

dakedo mou mienai

anata à kokoro ha doko ni mo ...

satta omoide oite watashi mo oite Pour qui souriais-je?

Que voyiez-vous?

Ce dont je me souviens, c'est de votre allure
Mais il n'apparaît nulle part

Je ne peux vous trouver ni mon c?ur nulle part

Tu m'as laissé derrière moi avec des souvenirs de ton départ

mou ichido aitai

wakari aitai

nukumori kanjiteitai

anata ni aitai

hoka ni ha iranai

Dore endolori de II Je veux te revoir une fois

Je veux que nous nous comprenions

Je veux sentir ta chaleur

Je veux te rencontrer

Je n'ai besoin de rien d'autre

Ce serait bien