Kidung Mesra (English Translation) - Kla Project

I write lines of words

though simple

Headed to you, Lady

who bothering my mind



Your smile is a flower of bright season

Your eyes is a sun shines softly



refr:

I want to sink in the sea of your heart

to find a beautiful diamond

then stay in the bottom



I want to enter in the castle of your heart

to warm its room with love

In the melody we dance and enjoy

Romanthic Song, Ours





I compose a song

though simple

Sung for you, Lady

who touching my heart



[The title Kidung Mesra can be simply translated as Romanthic Song]

J'écris des lignes de mots

bien que simple

Dirigé vers vous, Madame

qui dérange mon esprit



Votre sourire est une fleur de saison lumineuse

Tes yeux sont un soleil qui brille doucement



réfr:

Je veux sombrer dans la mer de ton c?ur

pour trouver un beau diamant

puis restez en bas



Je veux entrer dans le château de ton coeur

pour réchauffer sa chambre avec amour

Dans la mélodie, nous dansons et jouissons

Chanson romantique, la nôtre





Je compose une chanson

bien que simple

Chanté pour vous, Lady

qui touche mon coeur



[Le titre Kidung Mesra peut être simplement traduit par chanson romantique]