The Star Which We Call Sun - Kino

THE STAR WHICH WE CALL SUN

Artist: Kino

Victor Tsoi, 1989



Am

Snow is white ice is grey



C

On the broken with fissures soil



Dm

Like a patchwork quilt lies on it



G

City rounded by road's coil



Am

And above there're running clouds



C

Which are hiding the light of sky



Dm

And above there's yellow smoke



G

City has grown old by



Dm Am

Two thousand years under lights of the star which we call Sun



And two thousand years war goes on

No one knows what is the wage / OR: No one knows because of what

The war is the business of youth

The cure against the old age / OR: The medicine against growing old

Here we can see the red blood

After hour it absorbs into ground

After two there're flowers and grass

After three it's rebirthing at once

And is caressed and warmed by the rays of the star which we call Sun



And we know it will continue for years

That the man who is loved by fate

Lives according to other laws

And the date of his death won't be late

He can't remember the words YES and NO

He remembers neither ranks nor names

He can reach the far-away stars

Not concerning it to be a dream

And to fall down dead-burnt by heat of the star which we call Sun







Lyrics translated and reprinted by MICHAEL MEDVED



----------------

To contact me:



c0453524@techst02.technion.ac.il -- Michael Medved

s3240225@techst02.technion.ac.il -- Uri First

L'ÉTOILE QUE NOUS APPELONS SOLEIL

Artiste: Kino

Victor Tsoi, 1989



Suis

La neige est blanche, la glace est grise



C

Sur le sol cassé avec fissures



Dm

Comme une courtepointe en patchwork se trouve dessus



G

Ville arrondie par la bobine de la route



Suis

Et au dessus il y a des nuages ​​en cours d'exécution



C

Qui cachent la lumière du ciel



Dm

Et au dessus il y a de la fumée jaune



G

La ville a vieilli en



Dm Am

Deux mille ans sous les lumières de l'étoile que nous appelons Soleil



Et la guerre de deux mille ans continue

Personne ne sait quel est le salaire / OU: Personne ne sait à cause de quoi

La guerre est l'affaire des jeunes

Le remède contre la vieillesse / OU: Le remède contre le vieillissement

Ici on peut voir le sang rouge

Après une heure, il pénètre dans le sol

Après deux, il y a des fleurs et de l'herbe

Après trois ans, ça renaît aussitôt \u003cbr />
Et est caressé et réchauffé par les rayons de l'étoile que nous appelons Soleil



Et nous savons que cela continuera pendant des années

Que l'homme qui est aimé du destin

Vit selon d'autres lois

Et la date de sa mort ne sera pas tardive

Il ne se souvient plus des mots OUI et NON

Il ne se souvient ni des grades ni des noms

Il peut atteindre les étoiles lointaines

Pas question d'être un rêve

Et tomber mort-brûlé par la chaleur de l'étoile que nous appelons Soleil







Paroles traduites et réimprimées par MICHAEL MEDVED



----------------

Pour me contacter:



c0453524@techst02.technion.ac.il - Michael Medved

s3240225@techst02.technion.ac.il - Uri d'abord