Lady Yesterday - Kinky Friedman

(Kinky Friedman)



If I made a wish for every sacred star

Falling just outside of Heaven's window,

If I had the songs from David's old guitar

And the dreams I've left behind me on my pillow

And if I gave them all to you,

If I took the fall for you

Could you make it spring ?



Lady Yesterday,

You smiled just like a lover and a friend.

Lady Yesterday,

You danced like it was yesterday again.



They say that love's a paper boat upon the sea,

They say that love is a reflection on the river.

They say that love's a thing that's never meant to be,

They say that love's a thing that's meant to be forever.

And if I gave it all to you,

If I took the fall for you,

Could you make it spring ?



Lady Yesterday,

You smiled just like a lover and a friend.

Lady Yesterday,

You danced like it was yesterday again.



Hmm, hmm, hmm ...

Hmm, hmm, hmm ...

Hmm, hmm, hmm ...

Hmm, hmm, hmm ...



And if I gave it all to you,

If I took the fall for you,

Could you make it spring ?



Lady Yesterday,

You smiled just like a lover and a friend,

Lady Yesterday,

You danced like it was yesterday again.

(Kinky Friedman)



Si je faisais un v?u pour chaque étoile sacrée

Tombant juste à l'extérieur de la fenêtre du ciel,

Si j'avais les chansons de la vieille guitare de David

Et les rêves que j'ai laissé derrière moi sur mon oreiller

Et si je vous les donnais tous,

Si j'ai pris la chute pour toi

Pourriez-vous le faire ressortir?



Dame hier,

Vous avez souri comme un amant et un ami.

Dame hier,

Tu as dansé comme si c'était hier encore.



Ils disent que l'amour est un bateau en papier sur la mer,

Ils disent que l'amour est une réflexion sur la rivière.

Ils disent que l'amour est une chose qui n'a jamais été conçue,

Ils disent que l'amour est une chose qui doit durer éternellement.

Et si je te donnais tout,

Si j'ai pris la chute pour toi,

Pourriez-vous le faire ressortir?



Dame hier,

Vous avez souri comme un amant et un ami.

Dame hier,

Tu as dansé comme si c'était hier encore.



Hmm, hmm, hmm ...

Hmm, hmm, hmm ...

Hmm, hmm, hmm ...

Hmm, hmm, hmm ...



Et si je te donnais tout,

Si j'ai pris la chute pour toi,

Pourriez-vous le faire ressortir?



Dame hier,

Tu as souri comme un amant et un ami,

Dame hier,

Tu as dansé comme si c'était hier encore.