Definite Maybe - kinks

Got a letter through the post that says I don't exist.

Apparently the new computer thinks I won't be missed.

We need more facts, perhaps you would find out and forward them.

There's no proof or trace or date or place or where or when.

Central Information's got no news today (today).

Is there a change in my position?

No decision, no decision.



All I ever get is a definite maybe.



Head office thinks I'm dead,

But I'm not even ill.

How do I get attention,

Tell me who I have to kill.

Is there a change in my condition?

Not today.

The answer comes with repetition,

No decision, no decision.



'Round and 'round the circle goes,

Stood in line but the counter was closed.

And when I ask who is responsible,

Nobody knows,

J'ai reçu une lettre par la poste qui dit que je n'existe pas.

Apparemment, le nouvel ordinateur pense que je ne manquerai pas.

Nous avons besoin de plus de faits, vous pourriez peut-être les découvrir et les transmettre.

Il n'y a aucune preuve ou trace ou date ou lieu ou où et quand.

Central Information n'a aucune nouvelle aujourd'hui (aujourd'hui).

Y a-t-il un changement de position?

Aucune décision, aucune décision.



Tout ce que je reçois est peut-être définitivement.



Le siège social pense que je suis mort,

Mais je ne suis même pas malade.

Comment attirer l'attention,

Dis-moi qui je dois tuer.

Y a-t-il un changement dans mon état?

Pas aujourd'hui.

La réponse vient avec la répétition,

Aucune décision, aucune décision.



"Arrondit et" tourne autour du cercle,

Se tenait en ligne mais le comptoir était fermé.

Et quand je demande qui est responsable,

Personne ne sait,