Deportee - Kingston Trio

Woody GuthrieMartin Hoffman



The crops are all in and the peaches are rott'ning.

The oranges are piled in their creosote dumps.

They're flying them back to the Mexico border

To take all their money to wade back again.



Chorus:

Goodbye to my one, farewell Roselita,

Adios mis amigos, Jesus y Maria.

You won't have a name when you ride the big airplane.

All they will call you is just deportee.



My father's own father, he waded that river.

They took all the money he made in his life.

It's six hundred miles to the Mexican border

And they chased him like rustlers, like outlaws, like thieves.



The airplane caught fire over Los Gatos Canyon,

A great ball of fire that shook all the hills.

Who are these friends who are falling like dry leaves?

The radio said,

Woody GuthrieMartin Hoffman



Les récoltes sont au complet et les pêches pourrissent.

Les oranges sont empilées dans leurs décharges de créosote.

Ils les ramènent à la frontière mexicaine

Pour prendre tout leur argent pour patauger à nouveau.



Ch?ur:

Au revoir à mon ami, adieu Roselita,

Adios mis amigos, Jesus y Maria.

Vous n'aurez pas de nom lorsque vous monterez dans le gros avion.

Tout ce qu'ils vous appellent est juste une déportée.



Le propre père de mon père, il a pataugé cette rivière.

Ils ont pris tout l'argent qu'il a gagné dans sa vie.

C'est à six cents milles de la frontière mexicaine

Et ils l'ont poursuivi comme des voleurs, comme des hors-la-loi, comme des voleurs.



L'avion a pris feu sur le canyon de Los Gatos,

Une grande boule de feu qui a secoué toutes les collines.

Qui sont ces amis qui tombent comme des feuilles sèches?

La radio a dit: