Until You Understand - Kings Of Convenience

Its hard to stay, its hard to look into your eyes,

When I say Im leaving.

I cant be sure, but I think Ive made up my mind,

Although your heart is bleeding.

I wish the only one I had to be was me,

For you to see it as clearly.

I wish the only thing I had to do was to,

Hold my arms around you.



So long, so hard,

Until youd understand.

So long, so hard,

Until youd understand



I somehow feel like Im pulling away your ground,

Before Ive even started.

To realise my words that caught you by surprise,

Makes it even harder.

I wish there was a way to make you read the signs,

Im bringing you this evening.

I wish the only thing I had to do was to,

Hold my arms around you.



So long, so hard,

Until youd understand.

So long, so hard,

Until youd understand

C'est dur de rester, c'est difficile de regarder dans les yeux,

Quand je dis que je pars.

Je ne peux pas en être sûr, mais je pense que j'ai pris ma décision,

Bien que votre c?ur saigne.

Je souhaite que le seul que je devais être était moi,

Pour que vous le voyiez aussi clairement.

Je souhaite que la seule chose que je devais faire était de,

Tiens mes bras autour de toi.



Si long, si dur,

Jusqu'à ce que vous compreniez.

Si long, si dur,

Jusqu'à ce que vous compreniez



J'ai l'impression que je m'éloigne de ton sol,

Avant même que Ive ne commence.

Pour réaliser mes mots qui vous ont pris par surprise,

Rend encore plus difficile.

J'aimerais qu'il y ait un moyen de vous faire lire les panneaux,

Je vous amène ce soir.

Je souhaite que la seule chose que je devais faire était de,

Tiens mes bras autour de toi.



Si long, si dur,

Jusqu'à ce que vous compreniez.

Si long, si dur,

Jusqu'à ce que vous compreniez