INNER GARDEN - King Crimson

*

autumn has come to rest

in her garden

come to paint the trees with emptiness

and no pardon

so many things have come undone

like the leaves on the ground

and suddenly she begins to cry

but she doesn't know why

heavy are the words that fall through the air

to burden her shoulders

caught up in the trees

her soliloguy,

*

l'automne s'est arrêté

dans son jardin

venez peindre les arbres avec le vide

et pas de pardon

tant de choses se sont défaites

comme les feuilles au sol

et soudain elle se met à pleurer

mais elle ne sait pas pourquoi

lourds sont les mots qui tombent dans l'air

pour lui encombrer les épaules

pris dans les arbres

son soliloguy,