Finale Ultimo - King And I Soundtrack

Anna and Louis are packing the last of their belongings,

Lady Thiang appears with the news that he King is dying.

Anna finds the King in his study surrounded by wives and

children, and watches as he passes on the crown to his

eldest son. In his first hesitating moment as King.

Chulalongkorn reveals the influence of Anna's teaching, and

Anna, trembling with emotion, realizes the magnitude of her

Accomplishments. As Chulalongkorn ascends the throne,

the King dies, confident that his son will carry on in ways

that he could not.



Children

Getting to know you, putting it my way,

But nicely,

You are precisely,



Anna

My cup of tea.



Louis

Mother, now that the King is dying, does that make you

friends again.



Anna

I suppose so, Louis. We can't hurt each other anymore.



Louis

He'd always frightened me.



Anna

Oh I wish you had known him better. You two could have been

such good friends; in many ways, he was just as young as you.



Louis

Was he as good a King as he could have been?



Anna

I don't think any man has ever been as good a King as he

could have been. But this one tried, he tried very hard.



Louis

You really liked him, didn't you, mother?



Anna

Yes, Louis, I liked him very much. Very much indeed.



Louis

Mother, it's the boat. It's time to go.



Anna

Louis, run down to the boat and ask Captain Northon to take

our things off.



Louis

Yes, mother.



King

Several weeks I've not seen you, Misses Anna, and now I die.



Anna

No, your Majesty...



King

This is not scientific. I know when I die or do not die!

Misses Anna you take notes. You take note from next King.

Well, suppose you are a King, is there nothing you would do?



Prince

I would make proclamations!



King

Yes!



Prince

First I would proclaim for coming New Year fireworks!



King

Hmm...Hmm?



Prince

Also boat races!



King

Boat races? Why? Boat races in New Year's celebration?



Prince

I like boat races. And father, I would like to make a

Second proclamation.



King

Yes, what is your second proclamation? Make it! Make it!



Prince

Regarding custom a-bowing to King, unfashionable at all.

I do not believe this is good thing. Causing embarrassing

To everybody, degrading experience or so, etecetara,

etecetara, etecetara! And this bad thing, I believe. You

are angry with me, my father?



King

Oh, why do you ask question? When you are a king, you are king!

You do not ask question of sick man, nor of woman! Misses Anna,

this proclamation against bowing to king, I believe to be your

fault!



Anna

Oh I hope so, your Majesty! I do hope so!



Ensemble

He'll always need your love

And so he'll get your love-

A man who needs your love

Can be Wonderful.

Anna et Louis emballent le dernier de leurs effets personnels,

Lady Thiang apparaît avec la nouvelle que le roi est en train de mourir.

Anna trouve le roi dans son bureau entouré d'épouses et

enfants, et le regarde passer la couronne à sa

fils aîné. Dans son premier moment d'hésitation en tant que roi.

Chulalongkorn révèle l'influence de l'enseignement d'Anna, et

Anna, tremblante d'émotion, se rend compte de son ampleur

Réalisations. Alors que Chulalongkorn monte sur le trône,

le roi meurt, convaincu que son fils continuera à vivre

qu'il ne pouvait pas.



Enfants

Apprendre à vous connaître, à ma façon,

Mais bien,

Vous êtes précisément,



Anna

Ma tasse de thé.



Louis

Mère, maintenant que le roi est en train de mourir, ça te fait

amis à nouveau.



Anna

Je suppose que oui, Louis. Nous ne pouvons plus nous blesser.



Louis

Il m'avait toujours fait peur.



Anna

Oh j'aurais aimé que vous le connaissiez mieux. Vous auriez pu être tous les deux

ces bons amis; à bien des égards, il était aussi jeune que vous.



Louis

Était-il aussi bon roi qu'il aurait pu l'être?



Anna

Je ne pense pas qu?un homme ait jamais été aussi bon roi que lui

aurait pu être. Mais celui-ci a essayé, il a essayé très dur.



Louis

Vous l'avez vraiment aimé, n'est-ce pas, maman?



Anna

Oui, Louis, je l'aimais beaucoup. Très bien.



Louis

Mère, c'est le bateau. Il est temps de partir.



Anna

Louis, descends au bateau et demande au capitaine Northon de prendre

nos affaires.



Louis

Oui, maman.



Roi

Plusieurs semaines je ne vous ai pas vu, Miss Anna, et maintenant je meurs.



Anna

Non, Votre Majesté ...



Roi

Ce n'est pas scientifique. Je sais quand je meurs ou ne meurs pas!

Misses Anna vous prenez des notes. Vous prenez note du prochain roi.

Eh bien, supposez que vous soyez un roi, n'y a-t-il rien que vous feriez?



Prince

Je ferais des proclamations!



Roi

Oui!



Prince

D'abord, je proclamerais le prochain feu d'artifice du Nouvel An!



Roi

Hmm ... Hmm?



Prince

Aussi des courses de bateaux!



Roi

Courses de bateaux? Pourquoi? Courses de bateaux pour la fête du Nouvel An?



Prince

J'aime les courses de bateaux. Et père, j'aimerais faire un

Deuxième proclamation.



Roi

Oui, quelle est votre deuxième proclamation? Fais-le! Faites-le!



Prince

En ce qui concerne la coutume de s'incliner devant King, démodée du tout.

Je ne pense pas que ce soit une bonne chose. Causer embarrassant

À tout le monde, expérience dégradante ou presque, etecetara,

etecetara, etecetara! Et cette mauvaise chose, je crois. Vous

êtes-vous en colère contre moi, mon père?



Roi

Oh, pourquoi posez-vous des questions? Quand tu es roi, tu es roi!

Vous ne posez pas de question à l'homme malade, ni à la femme! Misses Anna,

cette proclamation contre le fait de s'incliner devant le roi, je crois être votre

faute!



Anna

Oh je l'espère, Votre Majesté! Je l?espère!



Ensemble

Il aura toujours besoin de votre amour

Et ainsi il aura votre amour-

Un homme qui a besoin de votre amour

Peut être merveilleux.