Fun And Games - Killing Joke

twilight open and you're on your own

noon is shining you want fun and games

hear the voices inside your head

let's play wild - volatile



get out my way - we go - take back

those ways - you know

fun and games come out to play

fun and games for unknown days



then you join your playmates in the street

and the nightfires burning and you're on your feet

all the boys and girls - look in their eye

domestication - lost overnight

games get bigger all the time



games get bigger all the time

because the playpens falling - stakes are high

and the child will conquer - step by step

let's play wild - volatile



fun and games come out to play

fun and games

crépuscule ouvert et vous êtes seul

midi brille, vous voulez du plaisir et des jeux

entendre les voix dans votre tête

jouons sauvage - volatile



sortir de mon chemin - nous allons - reprendre

ces façons - vous savez

amusement et jeux sortent pour jouer

amusement et jeux pour des jours inconnus



puis tu rejoins tes camarades de jeu dans la rue

et les feux de la nuit qui brûlent et vous êtes sur vos pieds

tous les garçons et filles - regardez dans leurs yeux

domestication - perdue du jour au lendemain

les jeux grossissent tout le temps



les jeux grossissent tout le temps

parce que les parcs à bébé tombent - les enjeux sont élevés

et l'enfant vaincra - étape par étape

jouons sauvage - volatile



amusement et jeux sortent pour jouer

amusement et jeux