TWO SIDES TO EVERY STORY - Kiki Dee

Well I know that he talked to you



And although what he said was true



Before you make up your mind



Won't you give me some time



And I will show you another side



I know that he said that I didn't care



'Cause when he needed me I wasn't there



That we came to agree that the best way to be



Was just good friends





I wonder did he told you the rest



That I could never be second best



And when he put me aside



That's when he turned round and find



That I was slipping away



And he never realised



It seems that men they don't recognize



That while they're playing around



A girl's spirits go down



And the feelings start to change



There's two sides to every story



So don't you listen to one side



There's two sides to every story



Don't you listen to one side oh no





I guess you don't understand



You know I really loved that man



I really tried



And when I cried



I cried the love right out of me



There's two sides to every story



So don't you listen to one side



Two sides to every story



Don't you listen to one side oh no



There's two sides to every story



Don't you listen to one side no



There's two sides to every story



Don't you listen to one side oh no



Don't you listen to one side no



Don't you listen to one side no



Don't you listen to one side oh no



Know that it's up to you

Je sais qu'il t'a parlé \u003cbr />


Et bien que ce qu'il ait dit soit vrai



Avant de vous décider



Ne veux-tu pas me donner un peu de temps



Et je vais vous montrer un autre côté



Je sais qu'il a dit que je m'en fichais



Parce que quand il avait besoin de moi, je n'étais pas là \u003cbr />


Que nous en sommes venus à convenir que la meilleure façon d'être



C'était juste de bons amis





Je me demande s'il vous a dit le reste



Que je ne pourrais jamais être le deuxième meilleur



Et quand il m'a mis de côté



C'est alors qu'il se retourna et trouva



Que je m'échappais



Et il n'a jamais réalisé \u003cbr />


Il semble que les hommes qu'ils ne reconnaissent pas



Que pendant qu'ils jouent



Le moral d'une fille baisse



Et les sentiments commencent à changer



Il y a deux côtés à chaque histoire



Alors n'écoutez pas un côté



Il y a deux côtés à chaque histoire



N'écoutez-vous pas d'un côté oh non





Je suppose que tu ne comprends pas



Tu sais que j'aimais vraiment cet homme



J'ai vraiment essayé \u003cbr />


Et quand j'ai pleuré \u003cbr />


J'ai pleuré l'amour tout droit sorti de moi



Il y a deux côtés à chaque histoire



Alors n'écoutez pas un côté



Deux côtés à chaque histoire



N'écoutez-vous pas d'un côté oh non



Il y a deux côtés à chaque histoire



N'écoutez-vous pas d'un côté non



Il y a deux côtés à chaque histoire



N'écoutez-vous pas d'un côté oh non



N'écoutez-vous pas d'un côté non



N'écoutez-vous pas d'un côté non



N'écoutez-vous pas d'un côté oh non



Sachez que cela dépend de vous