A Year At A Time - Kevin Denney

I don't wanna bite of more than I can chew,

I'm lettin' go of a little bit of you, at a time.

I think I go the faith of a mustard seed,

To move this mountain of memories, so high.

I took another picture down,

It's a little less of you just hanging around.

I'm turnin' loose one memory at a time,

An' I'll say:



Goodbye to '91.

That summer was so much fun.

Our love was sweet and young back then.

An' there goes September '92,

The first time we said: "I love you."

By now you should be easy to forget.

But time's not flyin' by,

I hope I don't lose my mind.

Lettin' go of you,

A year at a time.



Every Monday, I start out, another week.

Seven days tryin' not to speak your name.

I got a self-help book from my best friend.

I'll try anything if I think it'll end this pain.

Every day that's creepin' by,

Is a little more hurt I leave behind.

I'm gettin' further down the road each day,

So I'll say:



C'est la vie to '93,

What kind of spell did you put on me?

I'll never love like that again.

Don't: close the door on '94,

I can't go back there no more.

Only in my dreams every now an' then.

But time's not flyin' by,

I hope I don't lose my mind.

Lettin' go of you,

A year at a time.



Spent '95 through '99,

Just tryin' not to lose my mind.

Lettin' go of you,

A year, (2000.)

I cried a million tears,

(O1 an' '02.)

Lettin' go of you,

A year at a time.

Je ne veux pas mordre plus que je ne peux mâcher,

Je vais laisser un peu de vous, à la fois.

Je pense que je vais la foi d'une graine de moutarde,

Pour déplacer cette montagne de souvenirs, si haute.

J'ai pris une autre photo,

C'est un peu moins de toi qui traîne.

Je perds un souvenir à la fois,

Et je dirai:



Au revoir à '91.

Cet été a été tellement amusant.

Notre amour était doux et jeune à l'époque.

Un 'y va septembre '92,

La première fois que nous avons dit: "Je t'aime."

À présent, vous devriez être facile à oublier.

Mais le temps ne passe pas,

J'espère ne pas perdre la tête.

Je t'envoie,

Un an à la fois.



Chaque lundi, je commence, une autre semaine.

Sept jours pour essayer de ne pas prononcer ton nom.

J'ai reçu un livre d'entraide de mon meilleur ami.

J'essaierai n'importe quoi si je pense que ça mettra fin à cette douleur.

Chaque jour, c'est rampant,

Est un peu plus blessé que je laisse derrière moi.

Je descends chaque jour plus loin sur la route,

Je vais donc dire:



C'est la vie à '93,

Quel genre de sort m'as-tu lancé?

Je n'aimerai plus jamais comme ça.

À ne pas faire: fermez la porte en 94,

Je ne peux plus y retourner.

Seulement dans mes rêves de temps en temps.

Mais le temps ne passe pas,

J'espère ne pas perdre la tête.

Je t'envoie,

Un an à la fois.



A passé de 95 à 99,

J'essaye juste de ne pas perdre la tête.

Je t'envoie,

Un an, (2000.)

J'ai pleuré un million de larmes,

(O1 et ''02.)

Je t'envoie,

Un an à la fois.